Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 19 results
1.
Username
Nume utilizator
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2010-01-13
Located in ../src/plugin.c:22
2.
Password
Parolă
Translated by Cisf on 2008-03-27
Located in ../src/plugin.c:37
3.
Verifying password. Please wait.
Se verifică parola. Vă rugăm așteptați.
Translated by Vlad on 2013-10-18
Located in ../src/plugin.c:41
4.
No response from server, restarting...
Niciun răspuns de la server, se repornește...
Translated by Vlad on 2013-10-18
Located in ../src/plugins/ssh/ssh.c:437
5.
Automatic login in %d seconds
Autentificare automată în %d secunde
Translated by Vlad on 2013-10-18
Located in ../gtkgreet/greeter.c:240
6.
Select _Language ...
Selecție _limbă ...
Translated by Vlad on 2013-10-18
Located in ../gtkgreet/greeter.c:504
7.
Select _Session ...
Alegere _sesiune...
Translated by Vlad on 2013-10-18
Located in ../gtkgreet/greeter.c:516
8.
Select _Host ...
Alegere _Gazdă
Translated by Vlad on 2013-10-18
Located in ../gtkgreet/greeter.c:527
9.
_Reboot
_Repornire
Translated by Angelescu on 2012-05-12
Located in ../gtkgreet/greeter.c:562
10.
Shut_down
Oprire
Translated by Vlad on 2013-10-18
Located in ../gtkgreet/greeter.c:570
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Cisf, Vlad, ovidiuteaca.