Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC 2013-08-01
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC 2011-01-24
Afrikaans 007.36  92.6423857248% translated  7.35761427524% untranslated 301 301 1 1 0 2010-04-18 20:42:06 UTC 2010-04-18
Albanian 012.37  87.6313859692% translated  12.3686140308% untranslated 506 506 0 0 2010-02-02 23:42:35 UTC 2010-02-02 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
Arabic 098.17  1.8332925935% translated  98.1667074065% untranslated 4016 4016 170 170 0 2009-06-29 05:37:18 UTC 2009-06-29
Armenian 099.66  0.342214617453% translated  99.6577853825% untranslated 4077 4077 1 1 0 2011-03-11 21:50:34 UTC 2011-03-11
Asturian 003.47  96.528966023% translated  3.47103397702% untranslated 142 142 0 0 2010-06-14 17:30:49 UTC 2010-06-14 ivarela
Azerbaijani 099.83  0.171107308726% translated  99.8288926913% untranslated 4084 4084 0 0 2013-04-03 15:16:43 UTC 2013-04-03
Basque 082.42  17.5751649963% translated  82.4248350037% untranslated 3372 3372 7 7 0 2009-10-06 22:18:39 UTC 2009-10-06 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 048.13  51.8699584454% translated  48.1300415546% untranslated 1969 1969 2 2 0 2010-01-21 12:27:36 UTC 2010-01-21 Iryna Nikanchuk
Bemba 098.75  1.24663896358% translated  98.7533610364% untranslated 4040 4040 0 0 2014-04-12 06:16:32 UTC 2014-04-12
Bengali 023.32  76.6805182107% translated  23.3194817893% untranslated 954 954 1 1 0 2009-10-01 02:19:06 UTC 2009-10-01 Khandakar Mujahidul Islam
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC 2012-05-23
Bosnian 007.90  92.1046198973% translated  7.89538010266% untranslated 323 323 7 7 2 2 2010-02-05 11:27:31 UTC 2010-02-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2010-02-10 04:03:09 UTC 2010-02-10 André Gondim
Breton 099.71  0.29332681496% translated  99.706673185% untranslated 4079 4079 0 0 2010-05-09 16:15:56 UTC 2010-05-09
Bulgarian 007.36  92.6423857248% translated  7.35761427524% untranslated 301 301 6 6 6 6 2009-09-01 11:30:30 UTC 2009-09-01 Krasimir Chonov
Burmese 095.53  4.47323392813% translated  95.5267660719% untranslated 3908 3908 0 0 2011-09-30 05:11:00 UTC 2011-09-30
Catalan 000.78  99.2177951601% translated  0.782204839892% untranslated 32 32 25 25 0 2010-02-17 16:55:23 UTC 2010-02-17 David Planella
Catalan (Valencian) 008.97  91.0290882425% translated  8.97091175752% untranslated 367 367 5 5 76 76 2011-01-23 19:43:50 UTC 2011-01-23
Chechen 055.61  44.3901246639% translated  55.6098753361% untranslated 2275 2275 0 0 2014-08-11 10:15:57 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0
Chinese (Hong Kong) 020.12  79.882669274% translated  20.117330726% untranslated 823 823 1 1 0 2010-03-29 07:30:54 UTC 2010-03-29
Chinese (Simplified) 006.16  93.8401368858% translated  6.15986311415% untranslated 252 252 101 101 0 2010-02-20 12:38:59 UTC 2010-02-20 Feng Chao
Chinese (Traditional) 019.73  80.273771694% translated  19.726228306% untranslated 807 807 0 20 20 2011-06-04 11:31:04 UTC 2011-06-04 Pin-hsien Lee
Corsican 099.78  0.21999511122% translated  99.7800048888% untranslated 4082 4082 0 0 2016-06-14 14:31:00 UTC 2016-06-14
Crimean Turkish; Crime... 021.68  78.3182595942% translated  21.6817404058% untranslated 887 887 0 0 2010-04-13 23:19:20 UTC 2010-04-13
Croatian 096.38  3.6176973845% translated  96.3823026155% untranslated 3943 3943 165 165 5 5 2010-05-03 21:14:52 UTC 2010-05-03
Czech 006.33  93.6690295771% translated  6.33097042288% untranslated 259 259 49 49 0 2009-06-21 09:04:44 UTC 2009-06-21
Dakota 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0
Danish 006.75  93.2534832559% translated  6.74651674407% untranslated 276 276 49 49 0 2009-10-17 13:31:05 UTC 2009-10-17
Dutch 004.11  95.8934245906% translated  4.10657540944% untranslated 168 168 21 21 0 2010-01-26 14:55:04 UTC 2010-01-26 cumulus007
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-30 12:23:26 UTC 2012-01-30 Joel Addison
English (Canada) 017.97  82.0337325837% translated  17.9662674163% untranslated 735 735 7 7 0 2010-02-11 22:18:19 UTC 2010-02-11
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 07:48:17 UTC 2010-03-09 Robert Readman
Esperanto 088.22  11.7819604009% translated  88.2180395991% untranslated 3609 3609 1 1 0 2010-03-20 19:40:26 UTC 2010-03-20 Aisano
Estonian 063.43  36.568076265% translated  63.431923735% untranslated 2595 2595 18 18 0 2010-02-10 10:20:09 UTC 2010-02-10
Faroese 099.61  0.391102419946% translated  99.6088975801% untranslated 4075 4075 4 4 0 2012-01-10 14:08:30 UTC 2012-01-10
Finnish 000.07  99.9266682963% translated  0.0733317037399% untranslated 3 3 0 0 2009-10-19 06:18:36 UTC 2009-10-19 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-01-23 08:37:17 UTC 2010-01-23 Bruno Patri
French (Canada) 034.05  65.9496455634% translated  34.0503544366% untranslated 1393 1393 0 0 2014-08-05 18:40:45 UTC 2014-08-05
Frisian 098.92  1.07553165485% translated  98.9244683451% untranslated 4047 4047 0 0 2010-04-16 22:48:24 UTC 2010-04-16
Gaelic; Scottish 023.56  76.4360791982% translated  23.5639208018% untranslated 964 964 0 0 2011-06-12 23:03:20 UTC 2011-06-12
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-07 09:49:57 UTC 2010-04-07 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 097.68  2.32217061843% translated  97.6778293816% untranslated 3996 3996 30 30 0 2010-11-03 15:12:28 UTC 2010-11-03
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-01 09:23:42 UTC 2010-02-01 Moritz Baumann
Greek 003.23  96.7734050354% translated  3.22659496456% untranslated 132 132 75 75 0 2009-06-09 23:00:37 UTC 2009-06-09 Thanos Lefteris
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC 2010-12-13
Gujarati 099.90  0.0977756049866% translated  99.902224395% untranslated 4087 4087 0 0 2010-08-02 21:49:54 UTC 2010-08-02
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0
Hebrew 079.96  20.0439990222% translated  79.9560009778% untranslated 3271 3271 41 41 0 2010-01-22 11:59:56 UTC 2010-01-22 Yaron
Hindi 085.11  14.8863358592% translated  85.1136641408% untranslated 3482 3482 21 21 0 2010-08-06 16:21:28 UTC 2010-08-06 Vikas Kumar Sahu
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-10-22 01:00:18 UTC 2009-10-22 Gabor Kelemen
Icelandic 068.17  31.8259594231% translated  68.1740405769% untranslated 2789 2789 9 9 0 2009-11-02 17:17:25 UTC 2009-11-02 Baldur
Indonesian 064.24  35.7614275238% translated  64.2385724762% untranslated 2628 2628 117 117 0 2008-10-15 12:22:27 UTC 2008-10-15 Andika Triwidada
Interlingua 086.97  13.0285993645% translated  86.9714006355% untranslated 3558 3558 0 0 2015-05-19 22:25:49 UTC 2015-05-19
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0
Irish 099.85  0.14666340748% translated  99.8533365925% untranslated 4085 4085 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC 2015-02-18
Italian 000.12  99.8777804938% translated  0.122219506233% untranslated 5 5 9 9 0 2010-02-02 21:50:47 UTC 2010-02-02 Sergio Zanchetta
Japanese 029.14  70.862869714% translated  29.137130286% untranslated 1192 1192 117 117 0 2010-04-01 19:14:19 UTC 2010-04-01 Shushi Kurose
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0 2015-12-21 12:36:36 UTC 2015-12-21
Kannada 099.51  0.488878024933% translated  99.5111219751% untranslated 4071 4071 0 0 2010-03-02 08:43:23 UTC 2010-03-02
Kashubian 099.12  0.879980444879% translated  99.1200195551% untranslated 4055 4055 0 0 2011-10-24 19:40:13 UTC 2011-10-24
Kazakh 097.16  2.83549254461% translated  97.1645074554% untranslated 3975 3975 0 0 2010-04-16 10:22:18 UTC 2010-04-16
Khmer 023.66  76.3383035933% translated  23.6616964067% untranslated 968 968 0 0 2010-11-06 03:24:49 UTC 2010-11-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 3217 3217 0 2011-05-31 08:50:17 UTC 2011-05-31
Korean 032.56  67.4407235395% translated  32.5592764605% untranslated 1332 1332 4 4 0 2010-02-11 09:58:16 UTC 2010-02-11 Namhyung Kim
Kurdish 089.05  10.9508677585% translated  89.0491322415% untranslated 3643 3643 0 0 2010-01-15 09:35:17 UTC 2010-01-15 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.80  0.195551209973% translated  99.80444879% untranslated 4083 4083 19 19 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
Lakota 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 12 12 0 2015-04-27 08:58:44 UTC 2015-04-27
Latgalian 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 99 99 0 2014-04-30 16:58:39 UTC 2014-04-30
Latvian 093.20  6.79540454657% translated  93.2045954534% untranslated 3813 3813 66 66 0 2010-02-16 11:31:16 UTC 2010-02-16
Lithuanian 044.19  55.8054265461% translated  44.1945734539% untranslated 1808 1808 10 10 0 2012-05-02 05:55:39 UTC 2012-05-02 Mantas Kriaučiūnas
Malay 013.44  86.5558543143% translated  13.4441456857% untranslated 550 550 26 26 0 2010-03-19 03:07:29 UTC 2010-03-19
Malayalam 097.16  2.83549254461% translated  97.1645074554% untranslated 3975 3975 2 2 0 2010-07-27 01:47:23 UTC 2010-07-27
Marathi 085.26  14.7396724517% translated  85.2603275483% untranslated 3488 3488 0 0 2010-02-07 05:36:47 UTC 2010-02-07
Mari (Meadow) 096.41  3.59325348326% translated  96.4067465167% untranslated 3944 3944 1 1 0 2011-10-14 16:00:59 UTC 2011-10-14
Nepali 097.56  2.44439012466% translated  97.5556098753% untranslated 3991 3991 1 1 0 2010-05-05 14:11:16 UTC 2010-05-05
Northern Sami 099.93  0.0733317037399% translated  99.9266682963% untranslated 4088 4088 0 0 2013-03-11 12:41:31 UTC 2013-03-11
Norwegian Bokmal 031.39  68.6140307993% translated  31.3859692007% untranslated 1284 1284 189 189 0 2010-02-12 08:37:27 UTC 2010-02-12 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 098.85  1.14886335859% translated  98.8511366414% untranslated 4044 4044 147 147 0 2010-03-02 21:38:47 UTC 2010-03-02
Occitan (post 1500) 001.66  98.3378147152% translated  1.66218528477% untranslated 68 68 0 0 2010-04-24 07:28:13 UTC 2010-04-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0 2015-08-25 13:34:10 UTC 2015-08-25
Persian 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 904 904 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
Polish 007.43  92.569054021% translated  7.43094597898% untranslated 304 304 50 50 0 2010-01-21 20:12:52 UTC 2010-01-21 Piotr Strębski
Portuguese 000.42  99.5844536788% translated  0.415546321193% untranslated 17 17 15 15 0 2010-03-27 16:25:45 UTC 2010-03-27 Tiago Faria
Punjabi 099.93  0.0733317037399% translated  99.9266682963% untranslated 4088 4088 0 0 2014-03-21 22:58:28 UTC 2014-03-21
Romanian 011.12  88.8780249328% translated  11.1219750672% untranslated 455 455 82 82 0 2008-12-05 09:30:53 UTC 2008-12-05 Adi Roiban
Romany 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0 2018-02-26 14:37:15 UTC 2018-02-26
Russian 002.25  97.7511610853% translated  2.24883891469% untranslated 92 92 76 76 0 2010-02-19 07:35:39 UTC 2010-02-19 Sergey Basalaev
Serbian 082.82  17.1840625764% translated  82.8159374236% untranslated 3388 3388 81 81 3 3 2010-01-31 09:30:24 UTC 2010-01-31
Shan 099.93  0.0733317037399% translated  99.9266682963% untranslated 4088 4088 0 0 2012-01-18 13:07:19 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.80  0.195551209973% translated  99.80444879% untranslated 4083 4083 22 22 0 2012-03-24 17:52:45 UTC 2012-03-24
Sinhalese 097.70  2.29772671718% translated  97.7022732828% untranslated 3997 3997 0 0 2011-06-29 13:48:20 UTC 2011-06-29
Slovak 069.01  30.9948667807% translated  69.0051332193% untranslated 2823 2823 35 35 2 2 2009-10-14 21:24:14 UTC 2009-10-14 helix84
Slovenian 004.84  95.1601075532% translated  4.83989244683% untranslated 198 198 8 8 3 3 2010-09-16 15:11:22 UTC 2010-09-16 Valentin Hegediš
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-12-09 08:25:00 UTC 2010-12-09 Adolfo Jayme
Swedish 005.06  94.9401124419% translated  5.05988755805% untranslated 207 207 62 62 0 2009-11-19 13:14:00 UTC 2009-11-19 Håkan Hagman
Tajik 061.06  38.9391346859% translated  61.0608653141% untranslated 2498 2498 5 5 0 2013-04-10 12:55:48 UTC 2013-04-10
Tamil 093.33  6.67318504033% translated  93.3268149597% untranslated 3818 3818 2 2 0 2010-03-04 19:12:08 UTC 2010-03-04
Telugu 098.29  1.71107308726% translated  98.2889269127% untranslated 4021 4021 4 4 0 2011-03-07 14:34:42 UTC 2011-03-07
Thai 082.84  17.1596186751% translated  82.8403813249% untranslated 3389 3389 0 0 2010-01-28 03:59:59 UTC 2010-01-28
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0
Turkish 000.78  99.2177951601% translated  0.782204839892% untranslated 32 32 13 13 0 2011-01-21 10:50:29 UTC 2011-01-21 Ali KIBICI
Ukrainian 004.18  95.8200928868% translated  4.17990711318% untranslated 171 171 14 14 1 1 2010-04-11 13:52:02 UTC 2010-04-11 Andrew Bida
Urdu 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30
Uyghur 026.30  73.6983622586% translated  26.3016377414% untranslated 1076 1076 6 6 0 2010-03-25 03:25:25 UTC 2010-03-25
Vietnamese 010.02  89.9780004889% translated  10.0219995111% untranslated 410 410 22 22 0 2010-01-15 09:51:24 UTC 2010-01-15 Vu Do Quynh
Welsh 098.58  1.41774627231% translated  98.5822537277% untranslated 4033 4033 0 0 2010-07-01 16:16:49 UTC 2010-07-01
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated