Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 4091 results
1.
7zip
7zip
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2009-12-27
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
2.
7zip compression/uncompression tool
Narzędzie kompresujące/dekompresujące 7zip
Translated by Piotr Strębski on 2010-01-13
Reviewed by Seweryn Opyd on 2015-01-31
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
3.
ACE
ACE
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2009-12-27
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
4.
ACE compression/uncompression tool
Narzędzie kompresujące/dekompresujące ACE
Translated by Piotr Strębski on 2010-01-13
Reviewed by Seweryn Opyd on 2015-01-31
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Version Control System
System kontroli wersji Bazaar
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2010-01-13
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
Łatwy w użyciu system kontroli wersji oprogramowania
Translated by Piotr Strębski on 2010-01-13
Reviewed by GTriderXC on 2013-04-27
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
Zaawansowane ustawienia efektów pulpitu (ccsm)
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2009-12-27
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Skonfiguruj Compiz za pomocą CompizConfig
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2009-12-27
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
Binarny sterownik X.Org ATI
Translated by Piotr Strębski on 2009-12-27
Reviewed by GTriderXC on 2013-04-27
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Zoptymalizowane przyśpieszanie sprzętowe OpenGL dla nowszych kart graficznych ATI
Translated by Piotr Strębski on 2009-12-27
Reviewed by GTriderXC on 2013-04-27
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
110 of 4091 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Lachowicz, Adam Maćkowiak, Adrian Feliks, Agata Zbik, Aleksander Cichoń, Antoni Górski, BartekChom, Bartosz Kosiorek, Dawid Piotrowski, Filip Stepien, GTriderXC, Gabriel Wakzmundzki, Glorf97, Grzegorz Kuncik, Grzegorz Śliwiński, Kamil Markiewicz, Kamil Sojecki, Konrad, Krzysiek Karolak, Krzysztof Hasiński, Krzysztof Tataradziński, Lukasz Urynowicz, Maciej Jędrusik, Maciej Walczak, ManDrive, Marcin Mikołajczak, Marek Jędrzejewski, Mateusz Janowski, Mateusz Mikuła, Michał Radwański, Michał VonFlynee, Pan Ygrek, Patryk Kozłowski, Paweł Daroszewski, Paweł Karpiński, Piotr, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemysław Wirkus, Radosław Piotrowski, Sebastian Malek, Seweryn Opyd, Shade, Sueroski, Szymon Szot, la_serpe, leffort, musichunter, othar.pl, saperr.pmi@gmail.com, sirmacik, tomko222, vilqn87, voyageur, Łukasz Cieśluk.