Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 4091 results
1.
7zip
7zip
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
2.
7zip compression/uncompression tool
7zip pakkimistööriist
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
3.
ACE
ACE
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
4.
ACE compression/uncompression tool
ACE pakkimistööriist
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Version Control System
Bazaar versioonihaldussüsteem
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
Lihtsalt kasutatav hajutatud versioonihaldussüsteem
Translated and reviewed by Märt Põder on 2016-09-26
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
Täpsemad töölauaefektide sätted (ccsm)
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Compiz-i seadistamine CompizConfig abiga
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
ATI X.Org-i binaardraiver
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Optimeeritud tarkvaraline OpenGL-i kiirendus uuematele ATI graafikakaartidele
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
110 of 4091 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Heiki Nooremäe, Ildar Kamaev, Jalakas, Madis Veskimeister, Merike Sell, Märt Põder, Salamander, Tiina, bushido, lyyser, mahfiaz.