Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 11 results
448.
Banshee Media Player
Banshee médialejátszó
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-04-15
In upstream:
Banshee zenelejátszó
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-10-18
Located in ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:1
449.
Play and organize your media collection
Médiagyűjteményének lejátszása és rendszerezése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-06-27
In upstream:
A médiagyűjtemény lejátszása és rendszerezése
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-10-18
Located in ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:2
2086.
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
Tanúsítványkezelő és egységes kriptográfiai kezelőfelület
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-12-03
In upstream:
Tanúsítványkezelő és egyesített titkosítási felület
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-10-22
Located in ../menu-data/kleopatra:kleopatra_import.desktop.in.h:2 ../menu-data/kleopatra:org.kde.kleopatra.desktop.in.h:2
2902.
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information.
Adatbázisok kezelése, lekérdezések és jelentések készítése az információinak kezeléséhez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-01
In upstream:
Adatbázisok kezelése, lekérdezések és jelentések készítése információk követéséhez és kezeléséhez.
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-10-23
Located in ../menu-data/openoffice.org-base.desktop.in.h:1
2905.
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets.
Számítások végrehajtása, adatok elemzése és listák kezelése munkafüzetekben.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-01
In upstream:
Számítások végrehajtása, információk és listák kezelése táblázatokban.
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-10-23
Located in ../menu-data/openoffice.org-calc.desktop.in.h:2
2906.
Create and edit drawings, flow charts, and logos.
Rajzok, folyamatábrák és logók létrehozása és szerkesztése.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-01
In upstream:
Rajzok, folyamatábrák és logók készítése és szerkesztése.
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-10-23
Located in ../menu-data/openoffice.org-draw.desktop.in.h:1
2908.
Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages.
Bemutatók készítése és szerkesztése diavetítésekhez vagy a webre.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-01
In upstream:
Bemutatók készítése és szerkesztése diavetítésekhez, találkozókhoz és weblapokhoz.
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-10-23
Located in ../menu-data/openoffice.org-impress.desktop.in.h:1
2910.
Create and edit scientific formulas and equations.
Képletek és egyenletek létrehozása és szerkesztése.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-01
In upstream:
Tudományos képletek és egyenlőségek készítése és szerkesztése.
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-10-23
Located in ../menu-data/openoffice.org-math.desktop.in.h:1
2912.
Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages.
Levelek, jelentések, dokumentumok és weboldalak szövegének és grafikájának létrehozása és szerkesztése.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-01
In upstream:
Szöveg és képek készítése és szerkesztése levelekben, jelentésekben, dokumentumokban és weboldalakon.
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-10-23
Located in ../menu-data/openoffice.org-writer.desktop.in.h:1
3379.
3D artillery game similar to Scorched Earth
3D tüzérségi játék, a Scorched Earth nyomdokain
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-01
In upstream:
A Scorched Earth-re hasonlító 3D-s tüzérségi játék
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-10-23
Located in ../menu-data/scorched3d:scorched3d.desktop.in.h:2
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, ManDrive, Muszela Balázs, Mézi Zoltán, Richard Somlói, Zoltán Krasznecz.