Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 4091 results
1.
7zip
7zip
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
2.
7zip compression/uncompression tool
7zip alat za zapakiravanje/raspakiravanje arhiva
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-23
In upstream:
7zip alat za sažimanje/raspakiravanje arhiva
Suggested by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
3.
ACE
ACE
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
4.
ACE compression/uncompression tool
ACE alat za sažimanje/raspakiravanje arhiva
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Version Control System
Bazaar sustav za kontrolu inačica
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
Distribuirani sustav za kontrolu inačica, jednostavan za korištenje
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
Postavke naprednih efekata radne površine (ccsm)
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Konfiguriraj Compiz s CompizConfigom
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
ATI binarni X.Org upravljački program
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Optimizirano hardversko ubrzanje OpenGL-a s novijim ATI grafičkim karticama
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
110 of 4091 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Domagoj Peck, Drago S. (Mr. AtiX), Filip, Ilija Ćosić, ManDrive, Mario Dautović, Mario Tomljenović, Martin Čilić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Tomislav Krznar, Vjeran Tuhtan, danijel-zg, freedomrun, gogo, iweb, zvacet.