Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 4091 results
1.
7zip
7zip
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-01-28
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
2.
7zip compression/uncompression tool
เครื่องมือบีบอัด/คลายข้อมูล 7zip
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
3.
ACE
ACE
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-02-06
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
4.
ACE compression/uncompression tool
เครื่องมือบีบอัด/คลายข้อมูล ACE
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Version Control System
ระบบควบคุมรุ่น Bazaar
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
ระบบควบคุมรุ่นแบบกระจายง่ายต่อการใช้งาน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
การตั้งค่าลูกเล่นพื้นโต๊ะขั้นสูง (ccsm)
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-08-21
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ตั้งค่า Compiz ด้วย CompizConfig
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-02-06
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
ไบนารี ATI สำหรับไดรเวอร์ X.Org
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
ออปติไมซ์ตัวเร่งความเร็วอุปกรณ์ที่ใช้ OpenGL ด้วย Graphic cards ตัวใหม่ของ ATI
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-02-06
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
110 of 4091 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Srun Werakool, sarita.