Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 4091 results
1.
7zip
7zip
Translated by Lê Quốc Tuấn on 2009-10-02
Reviewed by Vu Do Quynh on 2010-01-15
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
2.
7zip compression/uncompression tool
Công cụ nén/giải nén 7zip
Translated by Lê Quốc Tuấn on 2009-10-02
Reviewed by Vu Do Quynh on 2010-01-15
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
3.
ACE
ACE
Translated by Lê Quốc Tuấn on 2009-10-02
Reviewed by Vu Do Quynh on 2010-01-15
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
4.
ACE compression/uncompression tool
Công cụ nén/giải nén ACE
Translated by Lê Quốc Tuấn on 2009-10-02
Reviewed by Vu Do Quynh on 2010-01-15
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Version Control System
Hệ thống quản lý phiên bản Bazaar
Translated by Phương Võ on 2009-10-11
Reviewed by Vu Do Quynh on 2010-01-15
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
Một hệ thống quản lý phiên bản dễ sử dụng
Translated by Phương Võ on 2009-10-11
Reviewed by Vu Do Quynh on 2010-01-15
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
Tùy chỉnh Hiệu ứng Desktop Nâng cao (ccsm)
Translated by Trung Ngô on 2011-04-16
Reviewed by Trung Ngô on 2011-04-17
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tùy chỉnh Compiz bằng chương trình CompizConfig
Translated by Phương Võ on 2009-10-11
Reviewed by Vu Do Quynh on 2010-01-15
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
Driver X.Org dành cho card đồ họa họa dưới dạng thực thi
Translated and reviewed by Trung Ngô on 2011-04-17
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Cho phép sử dụng các tính năng tăng tốc xử lý phần cứng của OpenGL với những card đồ họa mới của ATI
Translated by Trung Ngô on 2011-04-16
Reviewed by Trung Ngô on 2011-04-17
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
110 of 4091 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cao Minh Tu, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Lê Hoàng Anh, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Quốc Tuấn, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Dinh Trung, Phương Võ, Son Tac, Trung Ngô, Trương Ứng Minh, Vu Do Quynh, cc.haph, datanhlg, heroandtn3, hoang le son.