Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
16 of 6 results
2.
7zip compression/uncompression tool
7zip alat za zapakiravanje/raspakiravanje arhiva
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-23
In upstream:
7zip alat za sažimanje/raspakiravanje arhiva
Suggested by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
18.
Edit text files
Uređivanje tekstovnih datoteka
Translated and reviewed by gogo on 2018-12-06
In upstream:
Uređivanje tekstualnih datoteka
Suggested by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1 ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2 ../menu-data/pluma:pluma.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-common:vim.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
25.
Kubuntu restricted extras
Kubuntu ograničeni dodaci
Translated by Saša Teković on 2011-01-15
Reviewed by gogo on 2015-02-23
In upstream:
Kubuntu restricted extras
Suggested by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
60.
Ubuntu restricted extras
Ubuntu ograničeni dodaci
Translated by Mario Tomljenović on 2010-05-24
Reviewed by gogo on 2015-05-04
In upstream:
Ubuntu restricted extras
Suggested by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
64.
Xubuntu restricted extras
Xubuntu ograničeni dodaci
Translated by zvacet on 2010-06-23
Reviewed by gogo on 2015-05-04
In upstream:
Xubuntu restricted extras
Suggested by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
86.
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
Firefox Launchpad integracija dodaje brzo pretraživanje za Launchpad usluge
Translated and reviewed by gogo on 2015-05-04
In upstream:
Firefox Launchpad integracija dodaje brzo pretraživanje za Launchpad servise
Suggested by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-xul-extensions/firefox-launchpad-plugin.desktop.in.h:2
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Domagoj Peck, Drago S. (Mr. AtiX), Filip, Ilija Ćosić, ManDrive, Mario Dautović, Mario Tomljenović, Martin Čilić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Tomislav Krznar, Vjeran Tuhtan, danijel-zg, freedomrun, gogo, iweb, zvacet.