Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 17 results
12.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Installazione del plugin Adobe Flash per Mozilla
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2009-12-01
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
16.
GNOME Desktop Utilities
Utilità per il desktop GNOME
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta on 2009-10-09
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
20.
Icedtea Java Browser Plugin
Plugin Icedtea Java per il browser
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2009-03-17
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
21.
Icedtea Java Plugin
Plugin Icedtea Java
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2009-03-17
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
23.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
Gioco Kernel Panic per il motore Spring. Gioco di strategia in tempo reale senza aspetti di economia.
Translated by Paolo Sammicheli on 2009-10-10
Reviewed by Milo Casagrande on 2018-03-19
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
24.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Applicazioni molto usate per Kubuntu con restrizioni sul copyright (MP3, AVI, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated by Milo Casagrande on 2008-10-12
Reviewed by Milo Casagrande on 2010-08-08
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
31.
Microsoft Core Fonts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Caratteri di Microsoft
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2008-10-12
Located in ../menu-data-additional/mscorefonts.desktop.in.h:2
38.
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
Driver binari nVidia per X.org (driver versione 173)
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2008-10-12
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
41.
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
Driver binari nVidia per X.org (driver versione 96)
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2008-10-12
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:1
2481.
Create Web Pages
Crea pagine web
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta on 2009-04-10
Located in ../menu-data/kompozer:kompozer.desktop.in.h:2
110 of 17 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Facciorusso, Alessandro Ranaldi, Andrea Amoroso, Anton¡o Sch¡fano, Carml, Claudio Arseni, Davide Alberelli, Emanuele, Emanuele Aiello, Fabio Podda, Fabrizio Pisani, Francesco Baldini, Gaetano Ingrasciotta, Giampaolo Bozzali, Giorgio Catanzaro, Giuseppe Terrasi, Javier García Díaz, Jeremie Tamburini, Lorenzo De Liso, Luca Ferretti, ManDrive, Milo Casagrande, Nicola Clemente, Nicola Spinoni, Paolo Sammicheli, Pixel, Sergio Zanchetta, Stefano Luciani, Valter Mura, bertu, dragon, lory.