Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 4091 results
1.
7zip
7zip
Translated by Hasan Yılmaz on 2009-03-17
Reviewed by Osman Tosun on 2014-05-13
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
2.
7zip compression/uncompression tool
7zip sıkıştırma/çıkarma aracı
Translated by coldchris on 2010-01-09
Reviewed by Bugra Gokalp Okcu on 2010-01-23
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
3.
ACE
ACE
Translated by Hasan Yılmaz on 2009-03-17
Reviewed by Serdar Delican on 2009-12-30
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
4.
ACE compression/uncompression tool
ACE sıkıştırma/çıkarma aracı
Translated and reviewed by Bugra Gokalp Okcu on 2010-01-23
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Version Control System
Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi
Translated by coldchris on 2010-01-09
Reviewed by Fox on 2015-02-07
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
Kullanımı kolay yayınlanmış sürüm kontrol sistemi
Translated by Mehmet Zahid Tokat on 2017-01-17
Reviewed by Emre Enes on 2017-05-25
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
Gelişmiş Masaüstü Etki Ayarları
Translated and reviewed by EsatYuce on 2010-03-31
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Compiz'i CompizConfig ile yapılandır
Translated by Hasan Yılmaz on 2009-04-24
Reviewed by Bugra Gokalp Okcu on 2010-01-23
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
ATI ikili X.Org sürücüsü
Translated by Serdar Delican on 2009-12-30
Reviewed by Yurdanur Aydın on 2017-01-26
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'nin iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
Translated and reviewed by Emre Enes on 2017-05-25
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
110 of 4091 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Angel Spy, Aydın ZEKK, Ayhan Keser, Aytunç, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Bülent DEMİREL, Can Hantas, Celal ERGÜN, Cihan Ersoy, DonkanShinigami, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre Enes, Enes UNAL, Enis, Erdem Doğan, EsatYuce, Fatih Bahri, Fatih Bostancı, G, Gunay, Göksel GÜREN, Halit YILMAZ, Hasan Yılmaz, Irmak Bıçakçıgil, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Levent, M. Mucahid ŞK, ManDrive, Mehmet Zahid Tokat, Metelci, MindLess, Mustafa Yılmaz, Nazan, Onur ALTINTAŞI, Orhan BALCI, Serdar Delican, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yalçın Can, Yiğit Ateş, cemalbircan, cexen, chilekesh, coldchris, eMKey, er orcun, ergin üresin, fcrigormortis, kulkke, onuraga, pisipardus, seyit konukcu, torphiqua, ubuntuki.