Ubuntu
kdesdk package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cervisia”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: cvsservice, desktop-kdesdk, kbabel, kbugbuster and 12 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 039.79 60.20942408376963% translated 39.79057591623037% untranslated 152 152 0 — 2 2 2009-11-14 22:41:00 UTC Launchpad Translations...
Amharic 099.48 0.5235602094240838% translated 99.47643979057592% untranslated 380 380 0 — 0 — 2009-11-15 20:55:11 UTC Fantaw
Arabic 000.79 99.21465968586386% translated 0.7853403141361256% untranslated 3 3 0 — 8 8 2009-11-14 13:06:39 UTC youss44
Azerbaijani 084.55 15.44502617801047% translated 84.55497382198953% untranslated 323 323 0 — 2 2 2009-11-16 10:31:54 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.26 99.73821989528795% translated 0.2617801047120419% untranslated 1 1 0 — 2 2 2009-11-16 14:23:26 UTC marcos
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 65 65 2010-01-11 17:48:48 UTC Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 19 19 2009-11-15 20:54:35 UTC André Gondim
Breton 063.61 36.38743455497382% translated 63.61256544502618% untranslated 243 243 1 1 2 2 2009-11-16 08:37:20 UTC Thierry Vignaud
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 74 74 2009-11-14 15:47:24 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 003.66 96.33507853403141% translated 3.664921465968586% untranslated 14 14 0 — 0 — 2010-05-04 10:38:27 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 003.14 96.8586387434555% translated 3.1413612565445024% untranslated 12 12 0 — 1 1 2009-12-23 17:18:12 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Hong Kong) 099.48 0.5235602094240838% translated 99.47643979057592% untranslated 380 380 0 — 0 — 2009-12-23 21:43:09 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 15 15 2009-11-15 12:04:23 UTC Levin Du
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 12 12 2009-11-14 17:01:10 UTC Chih-Wei Huang
Croatian 078.53 21.465968586387437% translated 78.53403141361257% untranslated 300 300 0 — 14 14 2009-11-15 05:48:05 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.26 99.73821989528795% translated 0.2617801047120419% untranslated 1 1 0 — 2 2 2009-11-14 21:33:59 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-16 12:21:53 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2009-11-15 21:35:59 UTC Bram Schoenmakers
English (Australia) 003.93 96.07329842931938% translated 3.926701570680628% untranslated 15 15 0 — 0 — 2011-07-19 03:07:21 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-17 05:43:07 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 000.26 99.73821989528795% translated 0.2617801047120419% untranslated 1 1 1 1 23 23 2009-11-16 15:15:54 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2009-11-16 15:07:31 UTC Marek Laane
Finnish 075.65 24.345549738219894% translated 75.6544502617801% untranslated 289 289 0 — 2 2 2009-11-15 06:30:07 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2010-01-01 13:48:33 UTC Pierre Slamich
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 75 75 2009-11-15 20:54:29 UTC Kevin
German 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 34 34 2009-11-15 20:54:45 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-11-16 13:18:01 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — — —
Hebrew 001.31 98.69109947643979% translated 1.3089005235602094% untranslated 5 5 0 — 2 2 2009-11-15 11:16:05 UTC Yaron
Hindi 002.62 97.38219895287958% translated 2.6178010471204187% untranslated 10 10 0 — 2 2 2009-11-15 13:52:39 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 69 69 2009-11-15 08:19:52 UTC Ugra Dániel
Icelandic 069.90 30.104712041884817% translated 69.89528795811518% untranslated 267 267 1 1 0 — 2009-11-15 12:57:09 UTC Richard Allen
Indonesian 091.88 8.115183246073299% translated 91.8848167539267% untranslated 351 351 0 — 0 — 2009-11-17 12:17:38 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — — —
Irish 040.31 59.68586387434554% translated 40.31413612565445% untranslated 154 154 1 1 11 11 2009-11-17 16:21:25 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2009-11-15 07:24:58 UTC Luciano Montanaro
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 27 27 2009-11-15 15:32:44 UTC Yukiko Bando
Kazakh 003.93 96.07329842931938% translated 3.926701570680628% untranslated 15 15 0 — 0 — 2011-07-14 16:58:35 UTC —
Kinyarwanda 088.74 11.2565445026178% translated 88.7434554973822% untranslated 339 339 0 — 2 2 2009-11-15 00:01:05 UTC Steve Murphy
Korean 001.05 98.95287958115183% translated 1.0471204188481675% untranslated 4 4 49 49 68 68 2009-11-15 16:16:50 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — — —
Lao 099.48 0.5235602094240838% translated 99.47643979057592% untranslated 380 380 0 — 0 — 2009-11-18 05:58:28 UTC Os555
Latvian 090.58 9.424083769633508% translated 90.57591623036649% untranslated 346 346 0 — 2 2 2009-11-14 19:26:08 UTC Andris Maziks
Lithuanian 070.94 29.05759162303665% translated 70.94240837696336% untranslated 271 271 0 — 4 4 2009-11-15 20:54:24 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 11 11 2009-11-15 23:14:44 UTC Sönke Dibbern
Maithili 088.74 11.2565445026178% translated 88.7434554973822% untranslated 339 339 0 — 1 1 2009-12-23 11:00:34 UTC Launchpad Translations...
Malay 003.93 96.07329842931938% translated 3.926701570680628% untranslated 15 15 0 — 2 2 2009-11-15 20:56:58 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Norwegian Bokmal 000.26 99.73821989528795% translated 0.2617801047120419% untranslated 1 1 2 2 39 39 2009-11-15 21:46:57 UTC Bjørn Steensrud
Occitan (post 1500) 002.36 97.64397905759162% translated 2.356020942408377% untranslated 9 9 0 — 19 19 2009-11-15 20:54:51 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — — —
Pashto 099.48 0.5235602094240838% translated 99.47643979057592% untranslated 380 380 0 — 0 — 2009-11-15 09:17:33 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — — —
Persian 000.52 99.47643979057592% translated 0.5235602094240838% untranslated 2 2 0 — 2 2 2009-11-14 23:26:14 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-11-16 00:47:41 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2009-11-17 17:56:44 UTC José Nuno Pires
Punjabi 009.69 90.31413612565446% translated 9.68586387434555% untranslated 37 37 79 79 5 5 2009-11-16 00:10:26 UTC A S Alam
Romanian 054.71 45.287958115183244% translated 54.712041884816756% untranslated 209 209 0 — 8 8 2009-11-14 23:32:52 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2009-11-15 06:39:17 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 128 128 2009-11-15 12:58:09 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-14 07:36:56 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2009-11-14 17:56:30 UTC Richard Fric
Slovenian 001.31 98.69109947643979% translated 1.3089005235602094% untranslated 5 5 0 — 2 2 2009-11-15 08:59:20 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 62 62 2009-11-16 14:16:38 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-15 15:23:04 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 000.52 99.47643979057592% translated 0.5235602094240838% untranslated 2 2 0 — 2 2 2009-11-15 18:56:34 UTC Victor Ibragimov
Tamil 005.50 94.50261780104712% translated 5.49738219895288% untranslated 21 21 0 — 2 2 2009-11-15 21:06:53 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — — —
Turkish 000.79 99.21465968586386% translated 0.7853403141361256% untranslated 3 3 21 21 26 26 2009-11-15 06:20:40 UTC Cemil MUTLU
Ukrainian 000.26 99.73821989528795% translated 0.2617801047120419% untranslated 1 1 6 6 79 79 2009-11-15 20:55:00 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 079.84 20.157068062827225% translated 79.84293193717278% untranslated 305 305 0 — 0 — 2010-06-24 03:11:59 UTC —
Welsh 085.34 14.659685863874344% translated 85.34031413612566% untranslated 326 326 0 — 2 2 2009-11-14 14:28:11 UTC Thierry Vignaud
Xhosa 031.68 68.32460732984293% translated 31.675392670157066% untranslated 121 121 0 — 1 1 2009-12-23 12:13:53 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated