Ubuntu
kdesdk package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cervisia”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Luciano Montanaro
In upstream:
Federico Cozzi,Daniele Medri,Luciano Montanaro
Suggested by Luciano Montanaro
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Luciano Montanaro
In upstream:
federico.cozzi@sns.it,madrid@linuxmeeting.net,mikelima@cirulla.net
Suggested by Luciano Montanaro
Located in rc.cpp:2
87.
Locks the selected files, so that others cannot modify them
Blocca i file selezionati, in modo che non possano essere modificarti da altri
Translated by Giovanni Venturi
Reviewed by Luciano Montanaro
In upstream:
Blocca i file selezionati, in modo che non possano essere modificati da altri
Suggested by Giovanni Venturi
Located in cervisiapart.cpp:497
211.
Patched
Patch applicato
Translated by Giovanni Venturi
Reviewed by Luciano Montanaro
In upstream:
Con patch
Suggested by Federico Zenith
Located in entry_status.cpp:64
298.
Ignore all whitespace
Ignora tulla la spaziatura
Translated by Giovanni Venturi
Reviewed by Luciano Montanaro
In upstream:
Ignora tutti gli spazi bianchi
Suggested by Giovanni Venturi
Located in patchoptiondialog.cpp:80
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Giovanni Venturi, Luciano Montanaro.