|
|
4.
|
|
|
CVS Add Binary
|
|
|
|
|
CVS를 바이너리에 추가
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
CVS에 바이너리 추가
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:38
|
|
|
9.
|
|
|
This will also remove the files from your local working copy.
|
|
|
|
|
이것은 로컬 장치에 있는 파일 또한 제거합니다.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
로컬 작업 복사본에서도 파일을 삭제합니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:75
|
|
|
12.
|
|
|
Use remote &shell (only for :ext: repositories):
|
|
|
|
|
원격 쉘을 이용(&S): (단지 :ext: 저장소 에 대해서만)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
원격 셸 사용하기 (:ext: 저장소만 해당함)(&S):
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:70
|
|
|
24.
|
|
|
O&pen Sandbox...
|
|
|
|
|
샌드박스 열기(&P)...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
모래상자 열기(&P)...
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:242
|
|
|
26.
|
|
|
Recent Sandboxes
|
|
|
|
|
최근의 샌드박스
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
최근 모래상자
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:250
|
|
|
29.
|
|
|
Updates (cvs update) the selected files and folders
|
|
|
|
|
선택된 파일과 디렉터리를 업데이트 (cvs update)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
선택한 파일과 폴더를 업데이트합니다 (cvs update)
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:265
|
|
|
35.
|
|
|
&Commit...
|
|
|
|
|
보내기(&C)...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
쓰기(&C)...
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:291
|
|
|
36.
|
|
|
Commits the selected files
|
|
|
|
|
선택된 파일 보내기
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
선택한 파일 쓰기
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:295
|
|
|
38.
|
|
|
Adds (cvs add) the selected files to the repository
|
|
|
|
|
저장소에 다음 파일을 추가(cvs add):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
저장소에 선택한 파일을 추가합니다 (cvs add)
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:304
|
|
|
40.
|
|
|
Adds (cvs -kb add) the selected files as binaries to the repository
|
|
|
|
|
저장소에 다음 바이너리 파일을 추가 (cvs -kb add):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
저장소에 선택한 바이너리 파일을 추가합니다 (cvs -kb add)
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:311
|
