Ubuntu
kdesdk package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cervisia”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
182.
Tags must start with a letter and may contain
letters, digits and the characters '-' and '_'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tags müssen mit einem Buchstaben anfangen. Für die folgenden Zeichen sind Buchstaben, Ziffern sowie die Zeichen '-' und '_' erlaubt.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Tags müssen mit einem Buchstaben anfangen. Für die folgenden Zeichen sind Buchstaben, Ziffern sowie die Zeichen „-“ und „_“ erlaubt.
Suggested by Burkhard Lück
Located in checkoutdialog.cpp:334
361.
Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the characters '-' and '_'.
Tags müssen mit einem Buchstaben anfangen. Für die folgenden Zeichen sind Buchstaben, Ziffern sowie die Zeichen '-' und '_' erlaubt.
Translated and reviewed by Frederik Schwarzer
Shared:
Tags müssen mit einem Buchstaben anfangen. Für die folgenden Zeichen sind Buchstaben, Ziffern sowie die Zeichen „-“ und „_“ erlaubt.
Suggested by Burkhard Lück
Located in tagdialog.cpp:139
365.
Update to &date ('yyyy-mm-dd'):
Auf folgendes &Datum aktualisieren ('yyyy-mm-tt'):
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Auf folgendes &Datum aktualisieren („yyyy-mm-tt“):
Suggested by Burkhard Lück
Located in updatedialog.cpp:93
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Stephan Johach, Thomas Reitelbach.