Ubuntu
kdesdk package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cervisia”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 382 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Chih-Wei Huang
In upstream:
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Chih-Wei Huang
In upstream:
franklin at goodhorse dot idv dot tw
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:2
3.
CVS Add
CVS 新增
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in addremovedialog.cpp:37
4.
CVS Add Binary
CVS 新增（二進位檔）
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in addremovedialog.cpp:38
5.
CVS Remove
CVS 移除
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in addremovedialog.cpp:39
6.
Add the following files to the repository:
新增以下的檔案到主目錄中：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in addremovedialog.cpp:56
7.
Add the following binary files to the repository:
新增以下的二進位檔案到主目錄中：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in addremovedialog.cpp:57
8.
Remove the following files from the repository:
從主目錄中移除以下的檔案：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in addremovedialog.cpp:58
9.
This will also remove the files from your local working copy.
這也會將檔案從您本地端的工作複本中移除。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in addremovedialog.cpp:75
10.
Add Repository
新增主目錄
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in addrepositorydialog.cpp:44
1 → 10 of 382 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chih-Wei Huang, 趙惟倫.