|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| In upstream: |
|
Stephan Johach
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| In upstream: |
|
hunsum@gmx.de
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
CVS Add
|
|
|
|
|
Zu CVS hinzufügen (add)
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:37
|
|
|
4.
|
|
|
CVS Add Binary
|
|
|
|
|
Binärdatei hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:38
|
|
|
5.
|
|
|
CVS Remove
|
|
|
|
|
Aus CVS entfernen (remove)
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:39
|
|
|
6.
|
|
|
Add the following files to the repository:
|
|
|
|
|
Folgende Dateien dem Archiv hinzufügen:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:56
|
|
|
7.
|
|
|
Add the following binary files to the repository:
|
|
|
|
|
Folgende Binärdateien dem Archiv hinzufügen:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:57
|
|
|
8.
|
|
|
Remove the following files from the repository:
|
|
|
|
|
Folgenden Dateien aus dem Archiv entfernen:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:58
|
|
|
9.
|
|
|
This will also remove the files from your local working copy.
|
|
|
|
|
Hierbei werden auch die Dateien in Ihrem lokalen Arbeitsordner gelöscht.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:75
|
|
|
10.
|
|
|
Add Repository
|
|
|
|
|
Archiv hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:44
|
