Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akregator, desktop-kdepim, kabc-slox, kabc2mutt and 64 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 082.97  17.0342205323% translated  82.9657794677% untranslated 1091 1091 3 3 2 2 2009-11-14 22:47:45 UTC 2009-11-14 Данило Шеган
Amharic 055.13  44.8669201521% translated  55.1330798479% untranslated 725 725 0 1 1 2009-12-24 07:37:53 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Arabic 029.96  70.0380228137% translated  29.9619771863% untranslated 394 394 38 38 43 43 2009-11-14 17:59:19 UTC 2009-11-14 metehyi
Azerbaijani 086.84  13.1558935361% translated  86.8441064639% untranslated 1142 1142 3 3 2 2 2009-11-16 10:34:32 UTC 2009-11-16 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 012.93  87.072243346% translated  12.927756654% untranslated 170 170 4 4 4 4 2009-11-16 14:30:36 UTC 2009-11-16 Ion Gaztañaga
Belarusian 072.55  27.4524714829% translated  72.5475285171% untranslated 954 954 0 3 3 2009-11-25 00:07:26 UTC 2009-11-25 Siarhei Liantsevich
Bosnian 000.53  99.4676806084% translated  0.532319391635% untranslated 7 7 12 12 249 249 2015-01-20 09:46:57 UTC 2015-01-20 maxmus
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 217 217 381 381 2009-11-14 16:56:34 UTC 2009-11-14 Felipe Arruda
Breton 057.64  42.3574144487% translated  57.6425855513% untranslated 758 758 3 3 4 4 2009-11-16 08:41:35 UTC 2009-11-16 Thierry Vignaud
Bulgarian 001.83  98.174904943% translated  1.82509505703% untranslated 24 24 26 26 36 36 2009-11-16 08:06:05 UTC 2009-11-16 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 18 18 105 105 2009-11-14 17:59:09 UTC 2009-11-14 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 046.16  53.8403041825% translated  46.1596958175% untranslated 607 607 2 2 0 2010-05-04 10:31:03 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1315 1315 0 0
Chhattisgarhi 046.69  53.3079847909% translated  46.6920152091% untranslated 614 614 0 1 1 2009-12-23 17:02:54 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Chinese (Hong Kong) 046.16  53.8403041825% translated  46.1596958175% untranslated 607 607 0 0 2010-09-16 09:02:27 UTC 2010-09-16
Chinese (Simplified) 012.47  87.5285171103% translated  12.4714828897% untranslated 164 164 5 5 68 68 2009-11-15 14:47:21 UTC 2009-11-15 Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 191 191 299 299 2009-11-14 17:14:12 UTC 2009-11-14 Данило Шеган
Croatian 081.98  18.0228136882% translated  81.9771863118% untranslated 1078 1078 9 9 4 4 2009-11-15 14:41:00 UTC 2009-11-15 Данило Шеган
Czech 003.35  96.6539923954% translated  3.34600760456% untranslated 44 44 7 7 7 7 2009-11-14 21:39:12 UTC 2009-11-14 Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1315 1315 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 15 15 173 173 2009-11-16 12:25:34 UTC 2009-11-16 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 103 103 288 288 2009-11-15 21:37:53 UTC 2009-11-15 Rinse de Vries
English (Australia) 010.19  89.8098859316% translated  10.1901140684% untranslated 134 134 2 2 0 2009-11-14 00:18:08 UTC 2009-11-14 Isopogon
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-09-14 17:43:00 UTC 2012-09-14 Andi Chandler
Esperanto 080.53  19.4676806084% translated  80.5323193916% untranslated 1059 1059 4 4 12 12 2009-11-17 08:50:19 UTC 2009-11-17 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.08  99.9239543726% translated  0.0760456273764% untranslated 1 1 4 4 62 62 2009-11-16 15:10:14 UTC 2009-11-16 Marek Laane
Finnish 004.41  95.5893536122% translated  4.41064638783% untranslated 58 58 41 41 144 144 2009-11-15 06:35:05 UTC 2009-11-15 Mikko Piippo
French 000.23  99.7718631179% translated  0.228136882129% untranslated 3 3 21 21 104 104 2015-07-14 11:10:38 UTC 2015-07-14 Jean-Marc
Frisian 006.54  93.4600760456% translated  6.53992395437% untranslated 86 86 2 2 1 1 2009-11-17 08:54:39 UTC 2009-11-17 Rinse de Vries
Galician 004.64  95.36121673% translated  4.63878326996% untranslated 61 61 105 105 404 404 2009-11-15 10:01:45 UTC 2009-11-15 Xabi García
Georgian 042.21  57.7946768061% translated  42.2053231939% untranslated 555 555 0 2 2 2009-11-13 22:58:52 UTC 2009-11-13 Tea Kharitonashvili
German 000.00  100.0% translated 0 29 29 127 127 2009-11-14 16:35:05 UTC 2009-11-14 Thomas Reitelbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 6 6 35 35 2009-11-16 13:22:14 UTC 2009-11-16 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1315 1315 0 0
Hebrew 011.48  88.5171102662% translated  11.4828897338% untranslated 151 151 64 64 131 131 2009-11-15 11:47:08 UTC 2009-11-15 Chen Levy
Hindi 031.56  68.4410646388% translated  31.5589353612% untranslated 415 415 1 1 20 20 2009-11-13 22:39:13 UTC 2009-11-13 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 002.97  97.0342205323% translated  2.96577946768% untranslated 39 39 40 40 70 70 2009-11-15 08:30:01 UTC 2009-11-15 Tamas Szanto
Icelandic 028.06  71.9391634981% translated  28.0608365019% untranslated 369 369 2 2 5 5 2009-11-13 22:36:28 UTC 2009-11-13 Arnar Leosson
Interlingua 058.25  41.7490494297% translated  58.2509505703% untranslated 766 766 0 0 2011-08-26 23:19:20 UTC 2011-08-26
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1315 1315 0 0
Irish 051.79  48.2129277567% translated  51.7870722433% untranslated 681 681 3 3 21 21 2009-11-15 07:39:32 UTC 2009-11-15 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 20 20 119 119 2009-11-15 14:51:12 UTC 2009-11-15 alessandro pasotti
Japanese 000.15  99.8479087452% translated  0.152091254753% untranslated 2 2 84 84 226 226 2009-11-15 15:33:46 UTC 2009-11-15 Yukiko Bando
Kazakh 005.25  94.752851711% translated  5.24714828897% untranslated 69 69 1 1 8 8 2009-11-17 09:03:27 UTC 2009-11-17 Sairan Kikkarin
Khmer 002.05  97.9467680608% translated  2.05323193916% untranslated 27 27 21 21 86 86 2009-11-15 16:32:44 UTC 2009-11-15 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 090.42  9.58174904943% translated  90.4182509506% untranslated 1189 1189 1 1 2 2 2009-11-15 00:09:20 UTC 2009-11-15 Steve Murphy
Korean 032.02  67.9847908745% translated  32.0152091255% untranslated 421 421 173 173 203 203 2009-11-15 07:49:37 UTC 2009-11-15 Youngbin Park
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1315 1315 0 0
Latvian 036.12  63.8783269962% translated  36.1216730038% untranslated 475 475 2 2 22 22 2009-11-15 20:38:31 UTC 2009-11-15 Andris Maziks
Lithuanian 007.98  92.0152091255% translated  7.98479087452% untranslated 105 105 16 16 87 87 2009-11-15 17:38:42 UTC 2009-11-15 Donatas Glodenis
Low German 000.00  100.0% translated 0 41 41 134 134 2009-11-15 23:18:32 UTC 2009-11-15 Sönke Dibbern
Macedonian 045.32  54.6768060837% translated  45.3231939163% untranslated 596 596 2 2 4 4 2009-11-15 17:03:38 UTC 2009-11-15 Bozidar Proevski
Maithili 094.45  5.55133079848% translated  94.4486692015% untranslated 1242 1242 0 1 1 2009-12-23 10:44:59 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Malay 019.24  80.7604562738% translated  19.2395437262% untranslated 253 253 3 3 146 146 2009-11-15 20:58:17 UTC 2009-11-15 MIMOS Open Source Deve...
Northern Sami 065.86  34.144486692% translated  65.855513308% untranslated 866 866 2 2 10 10 2009-11-15 14:48:08 UTC 2009-11-15 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 002.13  97.8707224335% translated  2.12927756654% untranslated 28 28 21 21 123 123 2009-11-15 21:54:07 UTC 2009-11-15 Knut Yrvin
Norwegian Nynorsk 004.71  95.2851711027% translated  4.71482889734% untranslated 62 62 117 117 230 230 2009-11-15 23:58:15 UTC 2009-11-15 Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 055.06  44.9429657795% translated  55.0570342205% untranslated 724 724 0 4 4 2009-11-18 07:55:15 UTC 2009-11-18 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1315 1315 0 0
Pashto 099.85  0.152091254753% translated  99.8479087452% untranslated 1313 1313 0 0 2009-11-13 22:58:57 UTC 2009-11-13 khalid
Persian 015.82  84.1825095057% translated  15.8174904943% untranslated 208 208 0 3 3 2009-11-14 23:37:16 UTC 2009-11-14 maryamSadat Razavi
Polish 000.08  99.9239543726% translated  0.0760456273764% untranslated 1 1 57 57 68 68 2009-11-16 00:48:53 UTC 2009-11-16 Mikolaj Machowski
Portuguese 002.13  97.8707224335% translated  2.12927756654% untranslated 28 28 53 53 39 39 2009-11-16 00:57:16 UTC 2009-11-16 Pedro Morais
Punjabi 041.06  58.9353612167% translated  41.0646387833% untranslated 540 540 8 8 40 40 2009-11-14 21:50:23 UTC 2009-11-14 A S Alam
Romanian 065.10  34.9049429658% translated  65.0950570342% untranslated 856 856 7 7 25 25 2009-11-16 05:53:03 UTC 2009-11-16 Claudiu Costin
Russian 002.36  97.6425855513% translated  2.35741444867% untranslated 31 31 9 9 45 45 2009-11-16 06:25:31 UTC 2009-11-16 Andrey Cherepanov
Serbian 000.46  99.5437262357% translated  0.456273764259% untranslated 6 6 2 2 4 4 2009-11-14 21:27:59 UTC 2009-11-14 Chusslove Illich
Serbian Latn 000.46  99.5437262357% translated  0.456273764259% untranslated 6 6 2 2 2 2 2008-11-17 05:47:58 UTC 2008-11-17 Chusslove Illich
Slovak 006.16  93.8403041825% translated  6.15969581749% untranslated 81 81 4 4 6 6 2009-11-14 17:57:09 UTC 2009-11-14 Richard Fric
Slovenian 009.20  90.7984790875% translated  9.20152091255% untranslated 121 121 4 4 58 58 2009-11-14 19:25:08 UTC 2009-11-14 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 41 41 109 109 2009-11-16 14:27:31 UTC 2009-11-16 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 36 36 2009-11-15 15:25:58 UTC 2009-11-15 Stefan Asserhäll
Tajik 054.52  45.4752851711% translated  54.5247148289% untranslated 717 717 3 3 3 3 2009-11-15 07:49:17 UTC 2009-11-15 Victor Ibragimov
Tamil 039.01  60.9885931559% translated  39.0114068441% untranslated 513 513 3 3 2 2 2009-11-15 21:15:53 UTC 2009-11-15 Zhakanini
Thai 042.89  57.1102661597% translated  42.8897338403% untranslated 564 564 1 1 34 34 2009-11-17 12:35:12 UTC 2009-11-17 Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1315 1315 0 0
Turkish 008.37  91.6349809886% translated  8.36501901141% untranslated 110 110 6 6 257 257 2015-02-04 14:44:40 UTC 2015-02-04 Volkan Gezer
Ukrainian 002.13  97.8707224335% translated  2.12927756654% untranslated 28 28 28 28 123 123 2009-11-15 09:57:44 UTC 2009-11-15 Ivan Petrouchtchak
Upper Sorbian 099.09  0.912547528517% translated  99.0874524715% untranslated 1303 1303 0 1 1 2009-12-23 18:08:33 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Uyghur 088.52  11.4828897338% translated  88.5171102662% untranslated 1164 1164 0 1 1 2010-06-24 16:27:34 UTC 2010-06-24
Uzbek 068.67  31.3307984791% translated  68.6692015209% untranslated 903 903 8 8 224 224 2009-11-15 00:52:57 UTC 2009-11-15 Mashrab Kuvatov
Welsh 053.38  46.6159695817% translated  53.3840304183% untranslated 702 702 1 1 2 2 2009-11-14 17:59:23 UTC 2009-11-14 KD at KGyfieithu
Xhosa 089.66  10.3422053232% translated  89.6577946768% untranslated 1179 1179 0 1 1 2009-12-23 12:00:59 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1315 1315 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated