Ubuntu
kdepim package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
454.
A template with that name already exists, do you want to overwrite it?.
Predloga s tem imenom že obstaja, želite, da jo nadomestim?
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
Located in templatemanagementdialog.cpp:85
499.
1 advanced reminder configured
%n advanced reminders configured
Nastavljen je en napreden opomnik
Translated and reviewed by Jure Repinc
In upstream:
nastavljenih je %n naprednih opomnikov
Suggested by Jure Repinc
nastavljen je %n napreden opomnik
Translated and reviewed by Jure Repinc
In upstream:
nastavljen je %n napreden opomnik
Suggested by Jure Repinc
nastavljena sta %n napredna opomnika
Translated and reviewed by Jure Repinc
In upstream:
nastavljena sta %n napredna opomnika
Suggested by Jure Repinc
nastavljeni so %n napredni opomniki
Translated and reviewed by Jure Repinc
In upstream:
nastavljeni so %n napredni opomniki
Suggested by Jure Repinc
Located in koeditorgeneral.cpp:357
812.
Reminder:
%n reminders:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:297
819.
1 minute
%n minutes
1 minuta
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
In upstream:
%n minut
Suggested by Jure Repinc
%n minuta
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
In upstream:
%n minuta
Suggested by Jure Repinc
%n minuti
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
In upstream:
%n minuti
Suggested by Jure Repinc
%n minute
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
In upstream:
%n minute
Suggested by Jure Repinc
Located in koeditoralarms.cpp:132 koeditorgeneralevent.cpp:439 printing/calprintdefaultplugins.cpp:336
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Jure Repinc.