Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 39 results
227.
With this setting you can configure whether the domain part of the free/busy url has to match the domain part of the user id you are looking for. For example if this option is 'true' then looking for the free/busy data of joe@mydomain.com on the server www.yourdomain.com won't work.
i18n: file korganizer.kcfg line 467
(no translation yet)
Located in rc.cpp:837 rc.cpp:1411
234.
Default email attachment method
i18n: file korganizer.kcfg line 495
(no translation yet)
Located in rc.cpp:858 rc.cpp:1432
382.
<qt>Do you really want to remove the subresource <b>%1</b>? Note that its contents will be completely deleted. This operation cannot be undone. </qt>
(no translation yet)
Located in resourceview.cpp:484
458.
Dismiss all
(no translation yet)
Located in korgac/alarmdialog.cpp:82
461.
Dismiss
(no translation yet)
Located in korgac/alarmdialog.cpp:86
472.
There is 1 active reminder.
There are %n active reminders.
%n aktív emlékeztető létezik.
Translated by Tamas Szanto
(no translation yet)
Translated by Tamas Szanto
Located in korgac/alarmdockwindow.cpp:113
499.
1 advanced reminder configured
%n advanced reminders configured
%n speciális emlékeztető van beállítva
Translated by Tamas Szanto
(no translation yet)
Translated by Tamas Szanto
Located in koeditorgeneral.cpp:357
501.
Calendar: %1
(no translation yet)
502.
One attendee
%n attendees
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in koeditorgeneral.cpp:496
549.
Displays a list of current items (files, mail, etc.) that have been associated with this event or to-do.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in koeditorattachments.cpp:199
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karoly Gossler, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Muszela Balázs, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.