|
|
347.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Vladimir Kobal,Eugene Onischenko,Іван Петрущак
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
348.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
vlad@prokk.net,oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
499.
|
|
|
1 advanced reminder configured
|
|
|
|
%n advanced reminders configured
|
|
|
|
|
1 додаткове нагадування налаштоване
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
%n складне нагадування налаштоване
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
%n складні нагадування налаштовані
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
%n складні нагадування налаштовані
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
%n складних нагадувань налаштовано
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
%n складних нагадувань налаштовано
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:357
|
|
|
819.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
%n minutes
|
|
|
|
|
1 хвилина
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
%n хвилина
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
%n хвилини
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
%n хвилини
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
%n хвилин
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
%n хвилин
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
koeditoralarms.cpp:132 koeditorgeneralevent.cpp:439
printing/calprintdefaultplugins.cpp:336
|
