|
|
88.
|
|
|
Check this box to download a free/busy file in the format "user@domain.ifb" (for example joe@company.com.ifb). Otherwise, it will download a free/busy file in the format user.ifb (for example joe.ifb). Ask the server Administrator if you are not sure about how to configure this option.
|
|
|
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:328
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fullDomainRetrieval)
|
|
|
|
|
Kreuzen Sie diese Option an, um die Frei/Belegt-Informationen im Format "benutzer@domain.ifb" herunterzuladen (zum Beispiel stefan@firma.de.ifb). Andernfalls wird das Format "benutzer.ifb" verwendet (zum Beispiel stefan.ifb). Fragen Sie Ihren Serveradministrator, falls Sie nicht sicher sind, was Sie hier einstellen sollen.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Kreuzen Sie diese Option an, um die Frei/Belegt-Informationen im Format „benutzer@domain.ifb“ herunterzuladen (zum Beispiel stefan@firma.de.ifb). Anderenfalls wird das Format „benutzer.ifb“ verwendet (zum Beispiel stefan.ifb). Fragen Sie Ihren Serveradministrator, falls Sie nicht sicher sind, was Sie hier einstellen sollen.
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:952
|
|
|
132.
|
|
|
Mail Client
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:484
i18n: ectx: label, entry, group (Group Scheduling)
|
|
|
|
|
Mail-Programm
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:932 rc.cpp:1966
|
|
|
173.
|
|
|
Switch between views with tabs
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:245
i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
|
|
|
|
|
Mit Unterfenstern zwischen den Ansichten umschalten
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
| In upstream: |
|
Mit Unterfenstern zwischen Ansichten wechseln
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Mit Tabulator zwischen Ansichten wechseln
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1273
|
|
|
204.
|
|
|
Select the working hours color for the agenda view here.
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:374
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
|
|
|
|
|
Wählen Sie hier die Farbe für die Arbeitsstunden aus.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Wählen Sie hier die Farbe für die Arbeitsstunden in der Terminplanansicht aus.
|
|
|
Suggested by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1417
|
|
|
226.
|
|
|
Check whether hostname and retrieval email address match
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:676
i18n: ectx: label, entry (FreeBusyCheckHostname), group (Hidden Options)
|
|
|
|
|
Prüfen, ob Rechnername und Empfangsadresse übereinstimmen
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
| In upstream: |
|
Prüfen, ob Rechnername und Empfangs-Adresse zueinander passen
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Prüfen, ob Rechnername und Empfangsadresse zueinander passen
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1043 rc.cpp:2077
|
|
|
227.
|
|
|
With this setting you can configure whether the domain part of the free/busy url has to match the domain part of the user id you are looking for. For example if this option is 'true' then looking for the free/busy data of joe@mydomain.com on the server www.yourdomain.com won't work.
|
|
|
i18n: file korganizer.kcfg line 467
|
|
|
|
|
Mit dieser Einstellung können Sie einrichten, ob der Domain-Teil der Frei/Belegt-Adresse mit dem Domain-Teil des Benutzers, nach dem Sie suchen, übereinstimmen muss. Wenn diese Option ausgewählt ist, wird beispielsweise die Suche nach den Frei/Belegt-Daten von stefan@meinedomain.de auf dem Server www.ihredomain.at nicht funktionieren.
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
| In upstream: |
|
Mit dieser Einstellung können Sie einrichten, ob der Domain-Teil der Frei/Belegt-Adresse mit dem Domain-Teil der E-Mail-Adresse des gesuchten Benutzers übereinstimmen muss. Haben Sie diese Einstellung beispielsweise aktiviert, wird die Suche nach Frei/Belegt-Informationen für max@mustermann.de auf dem Server www.anderedomain.de nicht funktionieren.
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:837 rc.cpp:1411
|
|
|
234.
|
|
|
Default email attachment method
|
|
|
i18n: file korganizer.kcfg line 495
|
|
|
|
|
Standardmethode für E-Mail-Anhänge
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
| In upstream: |
|
Standardmethode zum Anhängen von E-Mails an Termine
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:858 rc.cpp:1432
|
|
|
235.
|
|
|
The default way of attaching dropped emails to an event
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:23
i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
|
|
|
|
|
Die Art, auf die heruntergeladene E-Mails standardmäßig an Ereignisse angehängt werden
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
| In upstream: |
|
Dies ist die Standardmethode zum Anhängen von E-Mails, die auf einem Termin fallengelassen werden.
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Dies ist die Standardmethode zum Anhängen von E-Mails, die auf einem Termin fallengelassen werden
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:446 rc.cpp:1480
|
|
|
241.
|
|
|
The default way of attaching dropped emails to a task
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:435
i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
|
|
|
|
|
Die Art, auf die heruntergeladene E-Mails standardmäßig an Aufgaben angehängt werden
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
| In upstream: |
|
Dies ist die Standardmethode zum Anhängen von E-Mails, die auf einer Aufgabe fallengelassen werden.
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Dies ist die Standardmethode zum Anhängen von E-Mails, die auf einer Aufgabe fallengelassen werden
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1459
|
|
|
338.
|
|
|
Opens an editor dialog for this journal entry
|
|
|
|
|
Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten dieses Journaleintrags
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten dieses Journaleintrags
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
views/journalview/journalview.cpp:187
|
