|
|
347.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
| In upstream: |
|
Quico Llach,Albert Cervera Areny,Ivan Lloro Boada,Albert Astals Cid,Sebastià Pla i Sanz,Josep Ma. Ferrer
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
| Shared: |
|
Quico Llach,Albert Cervera Areny,Divan Lloro Boada,Albert Astals Cid,Sebastià Pla i Sanz,Josep Ma. Ferrer,Manuel Tortosa Moreno
|
|
|
Suggested by
manutortosa
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
348.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
| In upstream: |
|
quico@softcatala.org,albertca@jazzfree.com,antispam@wanadoo.es,astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
| Shared: |
|
quico@softcatala.org,albertca@jazzfree.com,antispam@wanadoo.es,astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com
|
|
|
Suggested by
manutortosa
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
499.
|
|
|
1 advanced reminder configured
|
|
|
|
%n advanced reminders configured
|
|
|
|
|
S'ha configurat un recordatori avançat
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
| In upstream: |
|
S'ha configurat 1 recordatori
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
S'han configurat %n recordatoris
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
| In upstream: |
|
S'han configurat %n recordatoris
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:357
|
