Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 26 results
54.
audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg
i18n: file: koeditoralarms_base.ui:424
i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:206 rc.cpp:2362
134.
Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality.
i18n: file: korganizer.kcfg:488
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Group Scheduling)
Използване на KMail за пощенски клиент.
Translated by Zlatko Popov
Reviewed by Radostin Radnev
Shared:
Използване на KMail като клиент за е-поща.
Suggested by Zlatko Popov
Located in rc.cpp:938 rc.cpp:1972
136.
Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option.
i18n: file: korganizer.kcfg:492
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Group Scheduling)
Използване на Sendmail за пощенски клиент. Преди да включите отметката, проверете дали Sendmail е инсталиран.
Translated by Zlatko Popov
Reviewed by Radostin Radnev
Shared:
Използване на Sendmail като клиент за е-поща. Преди да включите отметката, проверете дали имате инсталиран Sendmail.
Suggested by Zlatko Popov
Located in rc.cpp:944 rc.cpp:1978
166.
Category inside, calendar outside
i18n: file: korganizer.kcfg:204
i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
i18n: file: korganizer.kcfg:300
i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1210 rc.cpp:1333
172.
Show calendars side by side
i18n: file: korganizer.kcfg:240
i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1264
173.
Switch between views with tabs
i18n: file: korganizer.kcfg:245
i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1273
226.
Check whether hostname and retrieval email address match
i18n: file: korganizer.kcfg:676
i18n: ectx: label, entry (FreeBusyCheckHostname), group (Hidden Options)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1043 rc.cpp:2077
235.
The default way of attaching dropped emails to an event
i18n: file: korganizer.kcfg:23
i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:446 rc.cpp:1480
236.
Always ask
i18n: file: korganizer.kcfg:438
i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1462
237.
Only attach link to message
i18n: file: korganizer.kcfg:441
i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1465
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, Radostin Radnev, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.