|
|
80.
|
|
|
Username:
|
|
|
i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 247
|
|
|
|
|
משתמש:
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Chen Levy
|
| In upstream: |
|
שם משתמש:
|
|
|
Suggested by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:335 rc.cpp:1580
|
|
|
126.
|
|
|
Use email settings from Control Center
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:111
i18n: ectx: label, entry (EmailControlCenter), group (Personal Settings)
|
|
|
|
|
השתמש בהגדרות ה&דוא"ל מתוך מרכז הבקרה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:405 rc.cpp:1682
|
|
|
152.
|
|
|
Enable tooltips displaying summary of events
|
|
|
i18n: file korganizer.kcfg line 177
|
|
|
|
|
אפשר פירוט המציג תקציר לאירועים
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:612 rc.cpp:1186
|
|
|
325.
|
|
|
Sets the title of this journal.
|
|
|
|
|
מחק את המופע הנוכחי
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Chen Levy
|
| In upstream: |
|
קבע את הכותרת עבור יומן זה.
|
|
|
Suggested by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraljournal.cpp:65
|
|
|
335.
|
|
|
Sets the time associated with this journal entry
|
|
|
|
|
מחק את המופע הנוכחי
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Chen Levy
|
| In upstream: |
|
קובע את השעה המקושרת לרשומה זו ביומן
|
|
|
Suggested by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
journalentry.cpp:210
|
|
|
358.
|
|
|
Edit Journal Entry
|
|
|
|
|
ערוך יומן
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Chen Levy
|
| In upstream: |
|
ערוך רשומה ביומן
|
|
|
Suggested by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
kojournaleditor.cpp:49
|
|
|
359.
|
|
|
This journal entry will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
פריט זה יימחק לצמיתות.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Chen Levy
|
| In upstream: |
|
רשומת־היומן הזו תימחק לצמיתות.
|
|
|
Suggested by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
kojournaleditor.cpp:217
|
|
|
390.
|
|
|
Resources Colors
|
|
|
|
|
בקשה לאישור מ־KOrganizer
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Chen Levy
|
| In upstream: |
|
צבעי משאבים
|
|
|
Suggested by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:596
|
|
|
397.
|
|
|
Sta&rt:
|
|
|
|
|
&התחלה:
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Chen Levy
|
| In upstream: |
|
התח&לה:
|
|
|
Suggested by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:115
|
|
|
400.
|
|
|
&Due:
|
|
|
|
|
תאריך יעד:
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Chen Levy
|
| In upstream: |
|
תאריך &יעד:
|
|
|
Suggested by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:133
|
