Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 173 results
17.
If this box is checked, the filter will hide all to-do items from the list, that have been completed. Optionally, only items that have been completed a given number of days are hidden.
i18n: file: filteredit_base.ui:100
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mCompletedCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:678
31.
This option hides all to-dos from your list which are assigned to someone else.<br>
Only to-dos which have least one attendee will be checked. If you are not in the list of attendees the to-do will be hidden.
i18n: file: filteredit_base.ui:266
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideTodosNotAssignedToMeCheck)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:717
32.
Alarms
i18n: file: koeditoralarms_base.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KOEditorAlarms_base)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:67 rc.cpp:2223
65.
By publishing Free/Busy information, you allow others to take your calendar into account when inviting you for a meeting. Only the times you have already busy are published, not why they are busy.
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:856
67.
Check this box to upload your Free/Busy information automatically.
It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy information using the Schedule menu of KOrganizer.
Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and manages the access to it from other users.
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:51
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, publishEnable)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:859
68.
Minimum time between uploads (in minutes):
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, publishDelayLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:870
69.
Configure minimum the interval of time in minutes between each upload here. This configuration is only effective in case you choose to publish your information automatically.
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, publishDelayLabel)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:82
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, publishDelay)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:867 rc.cpp:873
71.
Configure the number of calendar days you wish to be published and available to others here.
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:102
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:115
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, publishDays)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:131
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:876 rc.cpp:882 rc.cpp:885
76.
Check this box to make KOrganizer remember your password and skip asking you each time it uploads your Free/Busy information, by storing it in the configuration file.
For security reasons, it is not recommended to store your password in the configuration file.
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:239
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, publishSavePassword)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:443
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, retrieveSavePassword)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:920 rc.cpp:1008
78.
Enter your groupware server login password here.
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:185
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, publishPassword)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:195
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:350
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, retrievePassword)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:423
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:898 rc.cpp:901 rc.cpp:961 rc.cpp:1002
110 of 173 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Park Shinjo, Shinjo Park, Youngbin Park, funcrush.