Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 24 results
330.
[Add Journal Entry]
[pridėti dienyną]
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
[pridėti dienyno įrašą]
Suggested by Donatas Glodenis
347.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Eugenijus Paulauskas,Laumingis Skripkauskas
Suggested by Donatas Glodenis
Shared:
Eugenijus Paulauskas, Laumingis Skriptukas, Donatas Glodenis
Suggested by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:1
348.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
eugenijus@agvila.lt,om@takas.lt
Suggested by Donatas Glodenis
Shared:
eugenijus@agvila.lt, om@takas.lt, dgvirtual@akl.lt
Suggested by Tomas Straupis
Located in rc.cpp:2
357.
Template does not contain a valid to-do.
Šablonas „%1“ neturi teisingo darbo.
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Šablone neįrašytas teisingas darbas.
Suggested by Donatas Glodenis
Located in kotodoeditor.cpp:343
429.
Unable to change to-do's parent, because the to-do cannot be locked.
Negalima pakeisti kam darbas priklauso, nes neįmanoma jo užrakinti.
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Negalima pakeisti darbo, kuriam šis darbas priklauso, nes neįmanoma jo užrakinti.
Suggested by Donatas Glodenis
431.
To-dos:
Darbas:
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Darbai:
Suggested by Donatas Glodenis
448.
&New To-do...
Naujas darbas...
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
&Naujas darbas...
Suggested by Donatas Glodenis
450.
Manage Templates
Žymės savybės:
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Tvarkyti šablonus
Suggested by Donatas Glodenis
Located in templatemanagementdialog.cpp:51 koincidenceeditor.cpp:79
453.
New Template
Įrašyti šabloną
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Naujas šablonas
Suggested by Donatas Glodenis
Located in templatemanagementdialog.cpp:85
497.
Advanced
#-#-#-#-# kcminput.po (kcminput) #-#-#-#-#
Papildomai
#-#-#-#-# kcmsmserver.po (kcmsmserver) #-#-#-#-#
Sudėtingesnės
#-#-#-#-# kasbarextension.po (kasbarextension) #-#-#-#-#
Sudėtingesnės
#-#-#-#-# kdelibs.po (kdelibs) #-#-#-#-#
Sudėtingiau
#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#
Papildomai
#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#
Sudėtingesnės
#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#
Sudėtingesni
#-#-#-#-# kwatchgnupg.po (kwatchgnupg) #-#-#-#-#
Sudėtingesnis
#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-#
Sudėtingiau
#-#-#-#-# krdc.po (krdc) #-#-#-#-#
Papildomai
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Papildomai
Suggested by Donatas Glodenis
Located in koeditorgeneral.cpp:237
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Tomas Straupis.