Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 023.00  76.9961977186% translated  23.0038022814% untranslated 121 121 0 0 2010-03-30 11:56:57 UTC 2010-03-30
Albanian 000.38  99.6197718631% translated  0.380228136882% untranslated 2 2 1 1 39 39 2009-11-15 06:30:57 UTC 2009-11-15 Laurent Dhima
Amharic 042.97  57.0342205323% translated  42.9657794677% untranslated 226 226 1 1 16 16 2009-11-15 01:28:22 UTC 2009-11-15 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 3 3 37 37 2009-11-15 01:28:32 UTC 2009-11-15 Khaled Hosny
Assamese 000.00  100.0% translated 0 25 25 91 91 2009-11-17 23:54:25 UTC 2009-11-17 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 43 43 19 19 2009-11-23 11:40:51 UTC 2009-11-23 ivarela
Azerbaijani 027.19  72.8136882129% translated  27.1863117871% untranslated 143 143 7 7 0 2009-11-15 01:28:52 UTC 2009-11-15 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 13 13 41 41 2009-11-15 05:42:06 UTC 2009-11-15 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 110 110 210 210 2009-11-15 01:31:50 UTC 2009-11-15 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 000.19  99.8098859316% translated  0.190114068441% untranslated 1 1 1 1 3 3 2008-04-15 07:38:34 UTC 2008-04-15 Aleksander Navicki
Bengali 000.95  99.0494296578% translated  0.950570342205% untranslated 5 5 92 92 249 249 2009-11-15 01:36:22 UTC 2009-11-15 Progga
Bosnian 002.09  97.9087452471% translated  2.09125475285% untranslated 11 11 105 105 9 9 2010-01-11 13:52:23 UTC 2010-01-11 Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 13 13 133 133 2009-11-17 06:28:06 UTC 2009-11-17 André Gondim
Breton 021.86  78.1368821293% translated  21.8631178707% untranslated 115 115 11 11 95 95 2009-11-15 01:36:51 UTC 2009-11-15 Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 16 16 77 77 2009-11-15 01:33:54 UTC 2009-11-15 Alexander Shopov
Burmese 085.93  14.0684410646% translated  85.9315589354% untranslated 452 452 0 0 2012-05-30 04:01:40 UTC 2012-05-30
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-15 07:56:50 UTC 2009-11-15 David Planella
Catalan (Valencian) 001.33  98.6692015209% translated  1.33079847909% untranslated 7 7 1 1 3 3 2009-07-07 04:40:23 UTC 2009-07-07
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 526 526 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 11 11 52 52 2009-11-15 06:43:42 UTC 2009-11-15 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-11-15 06:39:22 UTC 2009-11-15 Zhang YANG
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 8 8 54 54 2009-11-15 06:42:17 UTC 2009-11-15 Woodman Tuen
Croatian 003.99  96.0076045627% translated  3.99239543726% untranslated 21 21 136 136 36 36 2009-11-15 05:55:27 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2009-11-15 01:39:03 UTC 2009-11-15 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 526 526 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 18 18 2009-11-15 01:39:43 UTC 2009-11-15 Peter Bach
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 26 26 2009-11-15 06:43:47 UTC 2009-11-15 Tino Meinen
Dzongkha 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 05:36:31 UTC 2009-11-15 sonam pelden
English (Australia) 066.54  33.4600760456% translated  66.5399239544% untranslated 350 350 0 0 2011-06-10 16:21:59 UTC 2011-06-10
English (Canada) 008.37  91.6349809886% translated  8.36501901141% untranslated 44 44 0 1 1 2009-11-15 05:38:04 UTC 2009-11-15 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 19 19 2009-11-15 05:39:03 UTC 2009-11-15 David Lodge
English shaw 066.54  33.4600760456% translated  66.5399239544% untranslated 350 350 0 0 2010-01-27 06:50:33 UTC 2010-01-27
Esperanto 079.28  20.7224334601% translated  79.2775665399% untranslated 417 417 13 13 1 1 2009-11-15 06:43:42 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Estonian 000.00  100.0% translated 0 2 2 58 58 2009-11-15 05:41:36 UTC 2009-11-15 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-11-15 05:43:44 UTC 2009-11-15 Alpo Turunen
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 33 33 2009-11-15 06:43:28 UTC 2009-11-15 Stéphane Raimbault
Gaelic; Scottish 066.73  33.2699619772% translated  66.7300380228% untranslated 351 351 0 0 2011-07-04 20:08:46 UTC 2011-07-04
Galician 000.00  100.0% translated 0 38 38 121 121 2009-11-15 15:00:37 UTC 2009-11-15 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 049.43  50.5703422053% translated  49.4296577947% untranslated 260 260 74 74 32 32 2009-11-17 17:01:11 UTC 2009-11-17 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 3 3 13 13 2009-11-16 08:02:37 UTC 2009-11-16 Hendrik Richter
Greek 000.00  100.0% translated 0 2 2 11 11 2009-11-15 05:37:17 UTC 2009-11-15 Nikos Charonitakis
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2009-11-15 05:47:31 UTC 2009-11-15 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 526 526 0 0
Hebrew 000.19  99.8098859316% translated  0.190114068441% untranslated 1 1 58 58 61 61 2009-11-15 05:52:22 UTC 2009-11-15 dolfin
Hindi 000.38  99.6197718631% translated  0.380228136882% untranslated 2 2 2 2 15 15 2009-11-15 06:43:57 UTC 2009-11-15 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 25 25 2009-11-17 16:05:10 UTC 2009-11-17 Gabor Kelemen
Icelandic 074.90  25.0950570342% translated  74.9049429658% untranslated 394 394 0 0 2009-10-24 16:26:13 UTC 2009-10-24
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 10 10 15 15 2009-11-15 05:57:02 UTC 2009-11-15 Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 526 526 0 0
Irish 066.54  33.4600760456% translated  66.5399239544% untranslated 350 350 3 3 49 49 2009-11-15 05:45:56 UTC 2009-11-15 Alastairmckinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 31 31 2009-11-15 05:59:31 UTC 2009-11-15 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 4 4 26 26 2009-11-15 06:11:10 UTC 2009-11-15 Takeshi AIHANA
Khmer 075.48  24.5247148289% translated  75.4752851711% untranslated 397 397 0 0 2012-04-05 03:50:04 UTC 2012-04-05
Kinyarwanda 091.06  8.93536121673% translated  91.0646387833% untranslated 479 479 20 20 0 2009-11-15 06:43:32 UTC 2009-11-15 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 3 3 23 23 2009-11-17 16:05:20 UTC 2009-11-17 Young-Ho Cha
Kurdish 013.88  86.1216730038% translated  13.8783269962% untranslated 73 73 0 3 3 2009-11-15 06:43:37 UTC 2009-11-15 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 526 526 0 0
Lao 099.81  0.190114068441% translated  99.8098859316% untranslated 525 525 20 20 0 2010-10-14 05:14:18 UTC 2010-10-14
Latin 097.72  2.28136882129% translated  97.7186311787% untranslated 514 514 2 2 0 2009-11-24 23:41:08 UTC 2009-11-24 Johano
Latvian 000.00  100.0% translated 0 25 25 42 42 2009-11-15 06:43:21 UTC 2009-11-15 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 30 30 25 25 2009-11-17 01:37:07 UTC 2009-11-17 Žygimantas Beručka
Low German 077.95  22.0532319392% translated  77.9467680608% untranslated 410 410 0 0 2010-01-27 07:14:00 UTC 2010-01-27
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 11 11 12 12 2009-11-15 06:19:07 UTC 2009-11-15 Јован Наумовски
Malagasy 008.17  91.825095057% translated  8.17490494297% untranslated 43 43 0 2 2 2009-11-17 17:01:17 UTC 2009-11-17 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 011.79  88.2129277567% translated  11.7870722433% untranslated 62 62 5 5 3 3 2009-11-15 06:43:52 UTC 2009-11-15 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 003.61  96.3878326996% translated  3.61216730038% untranslated 19 19 3 3 6 6 2009-11-15 06:21:16 UTC 2009-11-15 Ani Peter
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 53 53 2009-11-17 16:00:48 UTC 2009-11-17 sandeep_s
Mongolian 007.79  92.2053231939% translated  7.79467680608% untranslated 41 41 73 73 150 150 2009-11-15 06:43:27 UTC 2009-11-15 Sanlig Badral
Nepali 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 06:22:21 UTC 2009-11-15 Nabin Gautam
Norwegian 013.69  86.3117870722% translated  13.6882129278% untranslated 72 72 0 0 2009-11-15 06:43:57 UTC 2009-11-15 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-15 06:22:15 UTC 2009-11-15 Espen Stefansen
Norwegian Nynorsk 002.09  97.9087452471% translated  2.09125475285% untranslated 11 11 4 4 10 10 2009-11-15 06:22:56 UTC 2009-11-15 Åsmund Skjæveland
Occitan (post 1500) 029.66  70.3422053232% translated  29.6577946768% untranslated 156 156 0 35 35 2016-10-13 14:00:28 UTC 2016-10-13 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 526 526 0 0
Oriya 000.38  99.6197718631% translated  0.380228136882% untranslated 2 2 0 2 2 2009-11-15 06:23:07 UTC 2009-11-15 Gora Mohanty
Pashto 099.81  0.190114068441% translated  99.8098859316% untranslated 525 525 0 0 2009-11-17 16:05:16 UTC 2009-11-17 khalid
Persian 018.82  81.1787072243% translated  18.8212927757% untranslated 99 99 4 4 1 1 2009-11-15 05:42:25 UTC 2009-11-15 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 12 12 72 72 2009-11-15 06:24:35 UTC 2009-11-15 wadim dziedzic
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 52 52 2009-11-15 06:24:41 UTC 2009-11-15 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 19 19 45 45 2009-11-15 06:24:00 UTC 2009-11-15 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 45 45 194 194 2009-11-14 17:00:37 UTC 2009-11-14 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 25 25 112 112 2009-11-17 05:43:12 UTC 2009-11-17 Vasiliy Faronov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2009-11-15 06:31:31 UTC 2009-11-15 Горан Ракић
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2008-04-15 08:12:27 UTC 2008-04-15 Горан Ракић
Shan 099.81  0.190114068441% translated  99.8098859316% untranslated 525 525 0 0 2012-09-18 05:05:32 UTC 2012-09-18
Sindhi 091.06  8.93536121673% translated  91.0646387833% untranslated 479 479 0 0 2010-06-05 13:35:01 UTC 2010-06-05
Sinhalese 029.28  70.7224334601% translated  29.2775665399% untranslated 154 154 0 2 2 2009-11-17 11:47:31 UTC 2009-11-17 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 6 6 10 10 2009-11-15 06:28:34 UTC 2009-11-15 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 20 20 74 74 2009-11-15 06:30:51 UTC 2009-11-15 Matej Urbančič
Sotho, Southern 099.81  0.190114068441% translated  99.8098859316% untranslated 525 525 16 16 0 2011-01-28 07:03:01 UTC 2011-01-28
Spanish 000.00  100.0% translated 0 11 11 23 23 2009-11-15 05:39:47 UTC 2009-11-15 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-15 06:32:00 UTC 2009-11-15 Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 11 11 86 86 2009-11-15 06:32:55 UTC 2009-11-15 drtvasudevan
Thai 000.00  100.0% translated 0 24 24 74 74 2009-11-15 06:34:25 UTC 2009-11-15 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 063.88  36.1216730038% translated  63.8783269962% untranslated 336 336 28 28 0 2011-02-23 12:34:35 UTC 2011-02-23
Tigrinya 099.81  0.190114068441% translated  99.8098859316% untranslated 525 525 0 0 2011-09-02 06:54:05 UTC 2011-09-02
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 526 526 0 0
Turkish 000.19  99.8098859316% translated  0.190114068441% untranslated 1 1 12 12 52 52 2009-11-17 14:51:49 UTC 2009-11-17 Emrah Ünal
Turkmen 064.83  35.1711026616% translated  64.8288973384% untranslated 341 341 4 4 0 2009-11-15 06:34:50 UTC 2009-11-15 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-15 06:36:34 UTC 2009-11-15 Maxim Dziumanenko
Urdu 092.59  7.4144486692% translated  92.5855513308% untranslated 487 487 0 0 2009-11-17 17:01:49 UTC 2009-11-17 Hameed محمد حمید
Uyghur 066.16  33.8403041825% translated  66.1596958175% untranslated 348 348 0 8 8 2010-06-03 06:35:03 UTC 2010-06-03
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 27 27 81 81 2009-11-15 06:38:08 UTC 2009-11-15 Clytie Siddall
Walloon 037.83  62.1673003802% translated  37.8326996198% untranslated 199 199 7 7 5 5 2009-11-15 06:38:23 UTC 2009-11-15 Pablo Saratxaga
Welsh 007.98  92.0152091255% translated  7.98479087452% untranslated 42 42 1 1 4 4 2009-11-15 01:39:08 UTC 2009-11-15 Rhys Jones
Xhosa 019.58  80.4182509506% translated  19.5817490494% untranslated 103 103 3 3 0 2009-11-15 06:38:28 UTC 2009-11-15 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 526 526 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated