Ubuntu
gnome-media package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
19.
Login Information
ਲਾਗਿੰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ
Suggested by A S Alam
260.
Play / Pause
ਚਲਾਉ / ਵਿਰਾਮ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਚਲਾਓ / ਵਿਰਾਮ
Suggested by A S Alam
264.
Rewind
ਪਿੱਛੇ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਤੇਜ਼ ਪਿੱਛੇ
Suggested by A S Alam
273.
Cannot create player
ਪਲੇਅਰ ਬਣ ਨਹੀ ਸਕਿਆ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਪਲੇਅਰ ਬਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
275.
CD player Volume
CD ਪਲੇਅਰ ਅਵਾਜ਼
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
CD ਪਲੇਅਰ ਆਵਾਜ਼
Suggested by A S Alam
279.
Eject the CD when CD player quits?
ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ, ਜਦੋਂ CD ਪਲੇਅਰ ਬੰਦ ਹੋਵੇ?
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਕੀ ਬਾਹਰ ਕੱਢੀ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ CD ਪਲੇਅਰ ਬੰਦ ਹੋਵੇ?
Suggested by A S Alam
281.
Play when the CD player starts?
ਚਲਾਓ, ਜਦੋਂ CD ਪਲੇਅਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ?
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਕੀ ਚਲਾਵੇ, ਜਦੋਂ CD ਪਲੇਅਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ?
Suggested by A S Alam
292.
Behavior
ਵਿਵਹਾਰ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਰਵੱਈਆ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
357.
Save _As...
ਇਸਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A)...
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ(_A)...
Suggested by Amanpreet Singh Alam
422.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by A S Alam
In upstream:
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
Punjabi OpenSource Team
http://www.satluj.org
Suggested by A S Alam
Located in ../gst-mixer/src/window.c:136
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.