Ubuntu
gnome-media package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
106.
Psychedelic
Психоделик
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Психоделична
Suggested by Slobodan D. Sredojević
124.
Bebop
Бибоп
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Бибап
Suggested by Slobodan D. Sredojević
222.
CD Player
ЦД програм
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Слушање музичких дискова
Suggested by Slobodan D. Sredojević
225.
No disc
Нема диска
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Нема носача звука
Suggested by Slobodan D. Sredojević
227.
Drive open
Уређај је отворен
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Фиока је отворена
Suggested by Горан Ракић
422.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Александар Урошевић <urke@users.sourceforge.net>
Данило Шеган <danilo@prevod.org>

Prevod.org — превод на српски језик.
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gst-mixer/src/window.c:136
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган, Игор Несторовић.