Ubuntu
gnome-media package

Browsing Kurdish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 10 of 526 results First • Previous • • Last
1.
Address of the server to contact for CD queries
Ji bo lêgerîna naveroka CDyan navnîşanên pêşkêşkerên ku wê girêdan bi wan re pêk bê
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
2.
Information to send to server
Agahiya ku wê ji pêşkêşkerê re were şandin
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
3.
Port
Port
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
4.
Server name
Navê pêşkêşker
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
5.
Server type
Cureyê pêşkêşker
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
6.
The hostname that will be sent with all queries
Navê makîneyan yên wê bi hemû jêpirsînan were şandin
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
7.
The port that the server is running the database on
Porta ku danegira pêşkêşkerê dide xebitandin
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
Ji bo lêgerînên naveroka CDyan cureyê pêşkêşkeran. Nirxên derbasdar 0 (pêşkêşkerê FreeDB round robin sunucusu), 1 (pêşkêşkerê FreeDB yê din) û 2 (pêşkêşkera din)
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
9.
The username
Navê bikarhêner
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
10.
The username that will be sent with all queries
Navê bikarhêner yê wê bi hemû jêpirsînan re were şandin
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
1 → 10 of 526 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi.