Ubuntu
gnome-media package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 526 results First • Previous • • Last
1.
Address of the server to contact for CD queries
عنوان الخادم للاتصال لطلبات القرص المدمج
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Shared:
عنوان الخادوم للاتصال لطلبات القرص المدمج
Suggested by Khaled Hosny
2.
Information to send to server
المعلومات التي سترسل للخادم
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Shared:
المعلومات التي سترسل للخادوم
Suggested by Khaled Hosny
3.
Port
المَنْفذ
Translated by Khaled Hosny
4.
Server name
اسم الخادم
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Khaled Hosny
Shared:
اسم الخادوم
Suggested by Khaled Hosny
5.
Server type
نوع الخادم
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Shared:
نوع الخادوم
Suggested by Khaled Hosny
6.
The hostname that will be sent with all queries
اسم المضيف الذي سيبعث مع جميع الطلبات
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Khaled Hosny
7.
The port that the server is running the database on
المنفذ الذي يشغل الخادم قاعدة البيانات عليه
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Shared:
المنفذ الذي يشغل الخادوم قاعدة البيانات عليه
Suggested by Khaled Hosny
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
نوع الخادم الذي سيتصل به للسؤال عن الأقراص المدمجة. القيم الممكنةهي 0 (خادم FreeDB round robin) و 1 (خادم freedb آخر) و 2 (خادم آخر)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Shared:
نوع الخادوم الذي سيتصل به للسؤال عن الأقراص المدمجة. القيم الممكنةهي 0 (خادوم FreeDB round robin) و 1 (خادوم freedb آخر) و 2 (خادوم آخر)
Suggested by Khaled Hosny
9.
The username
اسم المستخدم
Translated by Abdulaziz Al-Arfaj
Reviewed by Khaled Hosny
10.
The username that will be sent with all queries
اسم المستخدم الذي سيبعث مع جميع الطلبات
Translated by Khaled Hosny
1 → 10 of 526 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Amr Zaky, Anas Emad, Khaled Hosny, MaXeR, Naif.