Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: dpkg-dev, dselect.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 093.96  6.04099244876% translated  93.9590075512% untranslated 871 871 15 15 0 2008-04-10 12:46:09 UTC 2008-04-10 Arthur Smith
Amharic 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0 2017-01-13 18:33:24 UTC 2017-01-13
Arabic 097.73  2.26537216828% translated  97.7346278317% untranslated 906 906 40 40 0 2007-10-03 15:38:18 UTC 2007-10-03 صقر بن عبدالله
Asturian 002.59  97.4110032362% translated  2.58899676375% untranslated 24 24 1 1 15 15 2008-07-14 23:10:41 UTC 2008-07-14 Xuacu Saturio
Basque 000.00  100.0% translated 0 12 12 9 9 2010-09-20 16:31:26 UTC 2010-09-20 Piarres Beobide
Bengali 098.17  1.83387270766% translated  98.1661272923% untranslated 910 910 18 18 0 2006-08-06 07:51:45 UTC 2006-08-06 শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-02-23 11:27:53 UTC 2011-02-23 Asad Omerbegović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 12 12 476 476 2010-09-20 16:52:50 UTC 2010-09-20 André Luís Lopes
Bulgarian 010.79  89.2125134844% translated  10.7874865156% untranslated 100 100 5 5 0 2007-07-12 13:38:17 UTC 2007-07-12 Stanislav Hristov
Burmese 099.89  0.107874865156% translated  99.8921251348% untranslated 926 926 2 2 0 2007-02-19 15:22:19 UTC 2007-02-19 nanda
Catalan 000.00  100.0% translated 0 57 57 76 76 2010-09-20 16:47:19 UTC 2010-09-20 Jordà Polo
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.35  0.647249190939% translated  99.3527508091% untranslated 921 921 16 16 0 2007-11-09 18:48:20 UTC 2007-11-09 GongRui
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 140 140 62 62 2010-09-20 16:35:30 UTC 2010-09-20 Deng Xiyue
Chinese (Traditional) 000.65  99.3527508091% translated  0.647249190939% untranslated 6 6 170 170 657 657 2010-09-20 15:36:38 UTC 2010-09-20 Asho Yeh
Croatian 095.25  4.74649406688% translated  95.2535059331% untranslated 883 883 10 10 0 2007-10-19 18:27:35 UTC 2007-10-19 insomniac
Czech 000.00  100.0% translated 0 46 46 257 257 2010-09-20 16:48:24 UTC 2010-09-20 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
Danish 000.43  99.5685005394% translated  0.431499460626% untranslated 4 4 28 28 1 1 2010-09-20 14:53:31 UTC 2010-09-20 Claus Hindsgaul
Dutch 001.29  98.7055016181% translated  1.29449838188% untranslated 12 12 247 247 7 7 2010-09-20 16:49:20 UTC 2010-09-20 Bart Cornelis
Dzongkha 003.24  96.7637540453% translated  3.23624595469% untranslated 30 30 0 0 2010-09-20 15:13:28 UTC 2010-09-20 Tshewang Norbu
English (Australia) 018.99  81.0140237325% translated  18.9859762675% untranslated 176 176 0 0 2007-04-01 01:13:03 UTC 2007-04-01 PaulSchulz
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-12 23:11:51 UTC 2008-05-12 Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-20 10:16:21 UTC 2008-07-20 Jen Ockwell
Esperanto 011.54  88.4573894283% translated  11.5426105717% untranslated 107 107 127 127 218 218 2009-11-26 17:25:33 UTC 2009-11-26 Kristjan SCHMIDT
Estonian 046.28  53.7216828479% translated  46.2783171521% untranslated 429 429 6 6 0 2010-09-20 15:00:55 UTC 2010-09-20 Ivar Smolin
Filipino 099.68  0.323624595469% translated  99.6763754045% untranslated 924 924 2 2 0 2007-10-12 19:08:49 UTC 2007-10-12 RJ Arce
Finnish 000.54  99.4606256742% translated  0.539374325782% untranslated 5 5 1 1 0 2012-09-25 21:19:17 UTC 2012-09-25 era
French 000.00  100.0% translated 0 16 16 4 4 2010-09-20 15:57:34 UTC 2010-09-20 Frédéric Bothamy
Galician 000.00  100.0% translated 0 325 325 462 462 2010-09-20 15:41:07 UTC 2010-09-20 Jacobo Tarrio
Georgian 100.00  100.0% untranslated 927 927 4 4 0 2008-02-14 20:13:20 UTC 2008-02-14
German 000.00  100.0% translated 0 14 14 65 65 2010-09-20 15:16:53 UTC 2010-09-20 Sven Joachim
Greek 000.32  99.6763754045% translated  0.323624595469% untranslated 3 3 4 4 9 9 2010-09-20 15:49:26 UTC 2010-09-20 quad-nrg.net
Gujarati 099.35  0.647249190939% translated  99.3527508091% untranslated 921 921 0 0 2009-07-04 16:13:37 UTC 2009-07-04
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2008-06-06 11:21:00 UTC 2008-06-06 Eyal Levin
Hindi 099.89  0.107874865156% translated  99.8921251348% untranslated 926 926 0 0 2009-12-18 20:02:35 UTC 2009-12-18
Hungarian 003.24  96.7637540453% translated  3.23624595469% untranslated 30 30 23 23 342 342 2010-09-20 15:45:45 UTC 2010-09-20 SZERVÑC Attila
Icelandic 084.36  15.6418554477% translated  84.3581445523% untranslated 782 782 7 7 0 2008-09-08 16:17:09 UTC 2008-09-08 Gling Gling
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2008-10-23 05:19:12 UTC 2008-10-23 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
Italian 000.11  99.8921251348% translated  0.107874865156% untranslated 1 1 51 51 583 583 2010-09-20 16:38:15 UTC 2010-09-20 Stefano Canepa
Japanese 000.00  100.0% translated 0 21 21 116 116 2010-09-20 15:24:34 UTC 2010-09-20 Kenshi Muto
Khmer 004.75  95.2535059331% translated  4.74649406688% untranslated 44 44 0 1 1 2010-09-20 16:45:54 UTC 2010-09-20 Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 48 48 144 144 2010-09-20 14:49:15 UTC 2010-09-20 Sunjae Park
Kurdish 086.08  13.9158576052% translated  86.0841423948% untranslated 798 798 4 4 1 1 2010-09-20 16:51:32 UTC 2010-09-20 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
Lao 000.54  99.4606256742% translated  0.539374325782% untranslated 5 5 0 0 2008-12-22 09:08:59 UTC 2008-12-22 Anousak
Latvian 097.20  2.80474649407% translated  97.1952535059% untranslated 901 901 4 4 0 2007-09-25 08:07:57 UTC 2007-09-25 gints
Lithuanian 030.10  69.9029126214% translated  30.0970873786% untranslated 279 279 8 8 5 5 2008-10-06 17:23:04 UTC 2008-10-06 Gintautas Miliauskas
Low German 098.06  1.94174757282% translated  98.0582524272% untranslated 909 909 0 0 2008-02-23 21:49:13 UTC 2008-02-23 Uwe Hock
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0 2007-05-06 18:57:59 UTC 2007-05-06
Malay 060.63  39.3743257821% translated  60.6256742179% untranslated 562 562 1 1 0 2008-04-27 10:55:06 UTC 2008-04-27 Khairul Aizat Kamarudz...
Marathi 007.44  92.5566343042% translated  7.44336569579% untranslated 69 69 3 3 4 4 2010-09-20 16:29:42 UTC 2010-09-20 priti
Mongolian 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0 2008-09-03 16:05:21 UTC 2008-09-03
Nepali 003.24  96.7637540453% translated  3.23624595469% untranslated 30 30 0 0 2010-09-20 16:39:48 UTC 2010-09-20 Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 2 2 63 63 2010-09-20 16:33:33 UTC 2010-09-20 Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 030.53  69.4714131607% translated  30.5285868393% untranslated 283 283 0 1 1 2010-09-20 16:37:12 UTC 2010-09-20 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 023.30  76.6990291262% translated  23.3009708738% untranslated 216 216 0 0 2012-05-30 19:08:11 UTC 2012-05-30 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0 2006-09-07 12:09:22 UTC 2006-09-07
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 927 927 9 9 0 2007-10-16 16:28:36 UTC 2007-10-16 Pouyan
Polish 000.00  100.0% translated 0 45 45 388 388 2010-09-20 16:53:28 UTC 2010-09-20 Robert Luberda
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 8 8 28 28 2010-09-20 15:30:52 UTC 2010-09-20 Miguel Figueiredo
Punjabi 079.83  20.1725997843% translated  79.8274002157% untranslated 740 740 0 0 2010-09-20 16:34:17 UTC 2010-09-20 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 22 22 40 40 2010-09-20 15:26:59 UTC 2010-09-20 Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 96 96 125 125 2010-09-20 15:06:21 UTC 2010-09-20 Yuri Kozlov
Serbian 000.54  99.4606256742% translated  0.539374325782% untranslated 5 5 0 0 2008-03-20 21:16:39 UTC 2008-03-20
Slovak 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2010-09-20 15:52:58 UTC 2010-09-20 Peter Mann
Slovenian 092.88  7.11974110032% translated  92.8802588997% untranslated 861 861 23 23 0 2008-08-19 19:54:06 UTC 2008-08-19 Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 592 592 585 585 2010-09-20 16:24:36 UTC 2010-09-20 Javier Fernández-Sanguino
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 927 927 110 110 0 2006-05-24 00:05:48 UTC 2006-05-24
Swedish 000.00  100.0% translated 0 22 22 77 77 2010-09-20 15:12:33 UTC 2010-09-20 Peter Karlsson
Tagalog 030.53  69.4714131607% translated  30.5285868393% untranslated 283 283 0 0 2010-09-20 16:49:56 UTC 2010-09-20 Eric Pareja
Tamil 097.09  2.91262135922% translated  97.0873786408% untranslated 900 900 0 0 2007-10-21 04:14:26 UTC 2007-10-21 Palkay
Telugu 096.55  3.45199568501% translated  96.548004315% untranslated 895 895 0 0 2007-08-09 14:22:04 UTC 2007-08-09 వీవెన్
Thai 000.00  100.0% translated 0 17 17 7 7 2010-09-20 14:45:42 UTC 2010-09-20 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0 2019-12-12 00:43:19 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
Turkish 029.23  70.7659115426% translated  29.2340884574% untranslated 271 271 57 57 4 4 2010-05-15 19:04:10 UTC 2010-05-15 Angel Spy
Ukrainian 035.60  64.4012944984% translated  35.5987055016% untranslated 330 330 21 21 0 2009-02-24 12:38:18 UTC 2009-02-24 Eugene Babiy
Uyghur 097.73  2.26537216828% translated  97.7346278317% untranslated 906 906 0 0 2008-05-29 02:52:37 UTC 2008-05-29 Perhat_k
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0 2007-02-04 21:17:15 UTC 2007-02-04
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 288 288 13 13 2010-09-20 15:02:24 UTC 2010-09-20 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated