Ubuntu
dpkg package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last
11.
%s: failed to exec '%s %s'
(no translation yet)
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
%s[nbsp]៖ បាន​បរាជ័​យក្នុ​ងការប្រតិបត្តិ gzip %s
Suggested by Khoem Sokhem
Shared:
%s៖ បាន​បរាជ័​យក្នុ​ងការប្រតិបត្តិ '%s %s'
Suggested by csokun
Located in lib/dpkg/compression.c:53
158.
warning, in file `%.255s' near line %d
(no translation yet)
159.
parse error, in file `%.255s' near line %d
(no translation yet)
181.
failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'
(no translation yet)
Located in src/archives.c:395
182.
failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for symlink `%.250s'
(no translation yet)
Located in src/archives.c:417
183.
trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s' (package: %.100s)
(no translation yet)
Located in src/archives.c:475
184.
trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'
(no translation yet)
Located in src/archives.c:481
208.
dpkg: warning - ignoring dependency problem with %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/archives.c:858
209.
dpkg: warning - considering deconfiguration of essential
package %s, to enable %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/archives.c:865
210.
dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure
it in order to enable %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/archives.c:1008
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, csokun.