Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 283 results
11.
%s: failed to exec '%s %s'
(no translation yet)
Translated and reviewed by Eric Pareja on 2007-06-08
In upstream:
%s: bigo sa pag-exec gzip %s
Suggested by Eric Pareja on 2007-06-08
Located in lib/dpkg/compression.c:53
31.
unable to flush %.250s after padding
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
32.
unable to seek to start of %.250s after padding
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
44.
failed to write details of `%.50s' to `%.250s'
(no translation yet)
Translated and reviewed by Eric Pareja on 2007-06-08
In upstream:
bigo sa pagsulat ng %s record tungkol `%.50s' sa `%.250s'
Suggested by Eric Pareja on 2006-08-22
Located in lib/dpkg/dump.c:464
69.
word in `priority' field
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c:174
71.
first (want) word in `status' field
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c:191
72.
second (error) word in `status' field
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c:194
88.
`%s' field, reference to `%.255s': version contains `%c'
(no translation yet)
Translated and reviewed by Eric Pareja on 2007-06-08
In upstream:
saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': naglalaman ang bersyon ng `('
Suggested by Eric Pareja on 2006-08-22
Located in lib/dpkg/fields.c:537 lib/dpkg/fields.c:541
108.
, core dumped
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/subproc.c
158.
warning, in file `%.255s' near line %d
(no translation yet)
110 of 283 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eric Pareja.