Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 927 results
1.
unable to open tmpfile for vsnprintf
غير قادر على فتح الملف المؤقت لvsnprintf
Translated and reviewed by Jad Madi on 2007-08-17
Shared:
(not translated yet)
2.
unable to rewind at start of vsnprintf
غير قادر على إعادة التشغيل في بداية vsnprintf
Translated and reviewed by Jad Madi on 2007-08-17
Shared:
(not translated yet)
3.
unable to truncate in vsnprintf
غير قادر على التصغير في vsnprintf
Translated and reviewed by Jad Madi on 2007-08-17
Shared:
(not translated yet)
4.
write error in vsnprintf
خطأ أثناء الكتابة في vsnprintf
Translated and reviewed by Jad Madi on 2007-08-17
Shared:
(not translated yet)
5.
unable to flush in vsnprintf
تعذر سحب vsnprintf الى الداخل
Translated and reviewed by Jad Madi on 2007-08-17
Shared:
(not translated yet)
6.
unable to stat in vsnprintf
غير قادر على إحصاء في vsnprintf
Translated and reviewed by Jad Madi on 2007-08-17
Shared:
(not translated yet)
7.
unable to rewind in vsnprintf
غير قادر على الرجوع في vsnprintf
Translated and reviewed by Jad Madi on 2007-08-17
Shared:
(not translated yet)
8.
read error in vsnprintf truncated
تم تصغير خطأ القراءة في vsnprintf
Translated and reviewed by Jad Madi on 2007-08-17
Shared:
(not translated yet)
9.
System error no.%d
(no translation yet)
10.
Signal no.%d
(no translation yet)
110 of 927 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Anxious Nut, HeSoKa, Jad Madi, Luai Alyahya, Omar Ali Mokhtar, Saleh Odeh, Samir Ben Abid, Sulaiman A. Mustafa, ashraf khalaf, ghassane, tamimi, صقر بن عبدالله.