Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 28 results
2.
unable to rewind at start of vsnprintf
không thể tua lại về đầu của vsnprintf
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-08-22
Shared:
không thể tua lại về đầu của vsnprintf
Suggested by Clytie Siddall on 2006-08-22
7.
unable to rewind in vsnprintf
không thể tua lại trong vsnprintf
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-08-22
Shared:
không thể tua lại trong vsnprintf
Suggested by Clytie Siddall on 2006-08-22
8.
read error in vsnprintf truncated
lỗi đọc bị cắt ngắn trong vsnprintf
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-08
Shared:
lỗi đọc bị cắt ngắn trong vsnprintf
Suggested by Clytie Siddall on 2007-06-08
69.
word in `priority' field
gặp từ trong trường « priority » (ưu tiên)
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-08
Located in lib/dpkg/fields.c:174
70.
value for `status' field not allowed in this context
không cho phép giá trị cho trường « status » (trạng thái) trong ngữ cảnh này
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-08
Located in lib/dpkg/fields.c:186
71.
first (want) word in `status' field
từ thứ nhất (want [muốn]) trong trường « status » (trạng thái)
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-08
Located in lib/dpkg/fields.c:191
72.
second (error) word in `status' field
từ thứ hai (error [lỗi]) trong trường « status » (trạng thái)
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-08
Located in lib/dpkg/fields.c:194
73.
third (status) word in `status' field
từ thứ ba (status [trạng thái]) trong trường « status » (trạng thái)
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-08
Located in lib/dpkg/fields.c:197
75.
obsolete `Revision' or `Package-Revision' field used
đã dùng trường « Revision » (bản sửa đổi) hoặc « Package-Revision » (bản sửa đổi gói) cũ
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-08
Located in lib/dpkg/fields.c:218
78.
value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'
giá trị cho « conffiles » (các tập tin cấu hình) có dòng dạng sai « %.*s »
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-08-22
Located in lib/dpkg/fields.c:266
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Huy Doan, Jean Christophe André, Sonny Kieu, Trần Ngọc Quân, Vo Dai Chuyen, phantrongnghia.