Ubuntu
bug-buddy package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bug-buddy”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2006-03-18 14:04:06 UTC Laurent Dhima
Amharic 085.23 14.772727272727273% translated 85.22727272727273% untranslated 150 150 13 13 0 — 2006-06-10 06:04:19 UTC Acherwa
Arabic 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 4 4 1 1 14 14 2006-06-05 06:55:04 UTC Tony Abou-Assaleh
Azerbaijani 007.95 92.04545454545455% translated 7.954545454545454% untranslated 14 14 1 1 1 1 2014-07-15 15:48:39 UTC Nicat Məmmədov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2006-03-18 13:58:43 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 11 11 6 6 17 17 2006-03-18 13:56:26 UTC Alex Nehaichik
Bengali 005.68 94.31818181818183% translated 5.681818181818182% untranslated 10 10 33 33 38 38 2006-03-18 13:56:42 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 12 12 1 1 0 — 2006-03-18 13:56:48 UTC Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 39 39 2006-03-18 14:03:02 UTC Evandro Fernandes Giov...
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 46 46 52 52 2006-03-18 13:56:35 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2006-03-18 13:56:53 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-18 13:44:54 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 6 6 2006-03-18 13:44:48 UTC Wang Jian
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 13 13 2006-03-18 13:45:00 UTC Woodman Tuen
Croatian 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 20 20 1 1 3 3 2020-04-23 00:08:15 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2006-03-18 13:56:59 UTC Lukas Novotny
Dakota 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2006-03-18 13:57:12 UTC Ole Laursen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 45 45 2006-03-18 14:02:20 UTC Tino Meinen
Dzongkha 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-08-10 09:55:43 UTC Tenzin Dendup
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-13 04:39:30 UTC Isopogon
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-18 13:57:33 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2006-07-12 23:39:36 UTC jackqu7
Esperanto 100.00 100.0% untranslated 176 176 1 1 0 — 2006-06-19 19:39:48 UTC Carleos Artime
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2006-03-18 13:58:38 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2006-03-18 13:58:54 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 25 25 2006-07-01 17:11:12 UTC tomitom007
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2016-01-25 21:04:50 UTC Xosé
Georgian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-04-21 02:18:20 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2015-05-01 20:51:29 UTC Tobias Bannert
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 2007-01-16 22:37:36 UTC Γιάννης Ευαγγέλου
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-18 13:59:23 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2006-03-18 14:00:13 UTC Yair Hershkovitz
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-18 14:00:19 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 7 7 2006-03-18 14:00:31 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 085.80 14.204545454545455% translated 85.79545454545455% untranslated 151 151 1 1 1 1 2006-03-18 14:00:44 UTC helgi
Indonesian 005.68 94.31818181818183% translated 5.681818181818182% untranslated 10 10 0 — 0 — 2006-03-18 14:00:38 UTC Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Irish 076.14 23.863636363636363% translated 76.13636363636364% untranslated 134 134 0 — 3 3 2006-03-18 13:59:06 UTC Paul Duffy
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2006-03-18 14:00:50 UTC Alessio Frusciante
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 29 29 2006-03-18 14:00:56 UTC Takeshi AIHANA
Kinyarwanda 091.48 8.522727272727272% translated 91.47727272727273% untranslated 161 161 21 21 0 — 2006-03-18 14:03:45 UTC Steve Murphy
Kirghiz 005.68 94.31818181818183% translated 5.681818181818182% untranslated 10 10 0 — 0 — 2006-03-18 14:01:16 UTC Timur Jamakeev
Korean 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 11 11 1 1 2 2 2006-03-18 14:01:04 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 069.32 30.681818181818183% translated 69.31818181818183% untranslated 122 122 1 1 1 1 2006-08-18 18:55:59 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2006-09-05 18:36:28 UTC Pēteris Caune
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 35 35 2006-03-18 14:01:25 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 2006-07-30 17:40:42 UTC Napster
Malay 007.39 92.61363636363636% translated 7.386363636363637% untranslated 13 13 5 5 4 4 2006-08-21 13:03:03 UTC Aizat Faiz
Malayalam 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 110 110 1 1 5 5 2006-03-29 09:45:41 UTC FSF-India
Marathi 017.05 82.95454545454545% translated 17.045454545454543% untranslated 30 30 3 3 10 10 2006-03-18 14:01:55 UTC Swapnil Hajare
Mongolian 009.66 90.3409090909091% translated 9.659090909090908% untranslated 17 17 1 1 0 — 2006-03-18 14:01:49 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 11 11 6 6 15 15 2006-03-18 14:02:14 UTC Kapil Timilsina
Norwegian 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 11 11 0 — 0 — 2005-08-24 12:44:07 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 12 12 2006-03-18 14:02:07 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 005.68 94.31818181818183% translated 5.681818181818182% untranslated 10 10 0 — 0 — 2006-03-18 14:02:27 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 057.95 42.04545454545455% translated 57.95454545454546% untranslated 102 102 0 — 0 — 2006-07-31 12:41:16 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Oriya 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 12 12 3 3 2 2 2006-03-18 14:02:35 UTC Jeeban
Pashto 091.48 8.522727272727272% translated 91.47727272727273% untranslated 161 161 0 — 0 — 2006-08-31 09:53:25 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Persian 025.57 74.43181818181817% translated 25.568181818181817% untranslated 45 45 5 5 8 8 2006-06-02 14:38:41 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2006-03-18 14:02:49 UTC GNOME PL Team
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2006-03-18 14:02:56 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 22 22 2006-03-18 14:02:42 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 001.70 98.29545454545455% translated 1.7045454545454544% untranslated 3 3 9 9 10 10 2006-03-18 20:39:04 UTC Mircea MITU
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 60 60 2006-03-18 14:03:38 UTC ajvol
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 37 37 43 43 2006-03-18 14:04:12 UTC Slobodan D. Sredojević
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 44 44 2006-03-18 14:05:06 UTC Slobodan D. Sredojević
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 6 6 2006-03-18 16:04:14 UTC Martin
Slovenian 015.91 84.0909090909091% translated 15.909090909090908% untranslated 28 28 8 8 9 9 2006-03-18 14:04:00 UTC Andraz Tori
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 30 30 2006-05-22 01:16:31 UTC Fco. Javier Serrador
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-09-10 22:09:34 UTC Daniel Nylander
Tamil 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 11 11 10 10 12 12 2006-03-18 14:05:35 UTC Jayaradha
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 2006-03-18 14:05:42 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Turkish 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 2 2 1 1 12 12 2007-03-27 13:45:09 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2006-03-18 14:06:06 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 11 11 3 3 2 2 2006-03-18 14:05:55 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 2006-03-18 14:06:17 UTC Clytie Siddall
Walloon 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 22 22 1 1 0 — 2006-03-18 13:44:34 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 6 6 2006-03-18 13:57:06 UTC Rhys Jones
Xhosa 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 11 11 0 — 0 — 2006-03-18 13:44:42 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated