Ubuntu
bug-buddy package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bug-buddy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 176 results First • Previous • • Last
1.
Submit bug report
Transmettre le rapport d'anomalies
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:58
2.
Only send report to yourself
Envoyer le rapport à votre adresse seulement
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:59
3.
Save report to file
Enregistrer le rapport dans un fichier
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:60
4.
crashed application
application plantée
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:65
5.
core file
fichier core
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:66
6.
nothing
rien
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:67
7.
Name of contact
Nom du contact
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:85
8.
NAME
NOM
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:85
9.
Email address of contact
Adresse électronique du contact
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:86
10.
EMAIL
COURRIEL
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../src/bug-buddy.c:86
1 → 10 of 176 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Jean-Philippe, Jonathan Ernst, NSV, Rafaël Carré, Stéphane Raimbault, tomitom007.