Ubuntu
bug-buddy package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bug-buddy”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
8.
NAME
NAME
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
NAME
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.c:85
9.
Email address of contact
Kapcsolat e-mail címe
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
Kapcsolat e-mail címe
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.c:86
10.
EMAIL
EMAIL
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.c:86
12.
PACKAGE
PACKAGE
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
PACKAGE
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.c:76
14.
VERSION
VERSION
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
VERSION
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.c:88
16.
FILE
FILE
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
FILE
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.c:77 ../src/bug-buddy.c:79 ../src/bug-buddy.c:80
17.
PID of crashed program
A hibás program PID-je
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
A hibás program PID-je
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/bug-buddy.c:78
105.
Bug Buddy could not open '%s'.
Please make sure Bug Buddy was installed correctly.

Bug Buddy will now quit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem lehet a(z) "%s"-t megnyitni.
Ellenőrizze, hogy a Bug Buddy megfelelően volt-e telepítve.

A Bug Buddy most kilép.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A(z) "%s" nem nyitható meg.
Ellenőrizze, hogy a Bug Buddy megfelelően volt-e telepítve.

A Bug Buddy most kilép.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/bugzilla.c:1010
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen.