|
|
13.
|
|
|
Version of the package
|
|
|
|
|
نسخهی بسته
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:88
|
|
|
15.
|
|
|
File name of crashed program
|
|
|
|
|
نام پروندهی برنامهی فروپاشیده
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
| Shared: |
|
نام پروندهی برنامهی فروپاشیده
|
|
|
Suggested by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:77
|
|
|
17.
|
|
|
PID of crashed program
|
|
|
|
|
شناسهی فراروند (PID) برنامهی فروپاشیده
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:78
|
|
|
19.
|
|
|
Core file from program
|
|
|
|
|
پروندهی تخلیهی حافظهی برنامه
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:91
|
|
|
25.
|
|
|
gdb has already exited
|
|
|
|
|
gdb در حال حاضر خارج شده است
|
|
Translated by
HasanNoori
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
| In upstream: |
|
gdb قبلاً خارج شده است
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/gdb-buddy.c:54
|
|
|
119.
|
|
|
The binary file could not be found. Try using an absolute path.
|
|
|
|
|
پروندهی دودویی پیدا نشد. استفاده از مسیر مطلق را امتحان کنید.
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/gdb-buddy.c:228
|
|
|
165.
|
|
|
Bug reporter name
|
|
|
|
|
نام گزارشگر اشکال
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
| Shared: |
|
نام گزارشگر اشکال
|
|
|
Suggested by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:1
|
|
|
168.
|
|
|
File to save bug reports
|
|
|
|
|
پرونده برای ذخیرهی گزارشهای اشکال
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
| Shared: |
|
پرونده برای ذخیرهی گزارشهای اشکال
|
|
|
Suggested by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:4
|
|
|
173.
|
|
|
Real name of user reporting the bug.
|
|
|
|
|
نام واقعی کاربر گزارشدهندهی اشکال
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
| Shared: |
|
نام واقعی کاربر گزارشدهندهی اشکال
|
|
|
Suggested by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:6
|
