Ubuntu
bug-buddy package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bug-buddy”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
19.
Core file from program
Core datoteka programa
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Core datoteka programa
Suggested by Andraz Tori
Located in ../src/bug-buddy.c:91
25.
gdb has already exited
gdb je že končal z izvajanjem
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
gdb je že končal z izvajanjem
Suggested by Andraz Tori
Located in ../src/gdb-buddy.c:54
39.
Report a bug in GNOME-based applications
Poročaj o hrošču v GNOME
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
Poročaj o hrošču v programih, ki temeljijo na GNOME
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/bug-buddy.desktop.in.in.h:2
107.
Couldn't load icon for %s
(no translation yet)
In upstream:
Nisem mogel naložiti ikone za %s: %s
Suggested by Andraz Tori
Located in ../src/bugzilla.c:1132
117.
Error on read... aborting
Napaka pri branju... razveljavljam
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Napaka pri branju... razveljavljam
Suggested by Andraz Tori
Located in ../src/gdb-buddy.c:95
122.
There was an error running gdb:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ob poganjanju programa gdb se je zgodila napaka:

%s
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Ob poganjanju programa gdb se je zgodila napaka:

%s
Suggested by Andraz Tori
Located in ../src/gdb-buddy.c:263
160.
Please choose a component, version, and severity level for product %s
(no translation yet)
In upstream:
Prosim izberite komponento, različico in stopnjo resnosti hrošča.
Suggested by Andraz Tori
Located in ../src/united-states-of-bug-buddy.c:954
162.
Please choose a component, version, and severity level for application %s
(no translation yet)
In upstream:
Prosim izberite komponento, različico in stopnjo resnosti hrošča.
Suggested by Andraz Tori
Located in ../src/united-states-of-bug-buddy.c:967
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Matic Zgur.