Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 002.52  97.4812797822% translated  2.51872021784% untranslated 37 37 0 0 2016-02-04 03:22:37 UTC 2016-02-04 Friedel Wolff
Albanian 023.21  76.7869298843% translated  23.2130701157% untranslated 341 341 0 1 1 2017-02-16 02:29:57 UTC 2017-02-16 Vilson Gjeci
Amharic 042.95  57.045609258% translated  42.954390742% untranslated 631 631 0 11 11 2016-04-15 02:07:07 UTC 2016-04-15 samson
Arabic 004.02  95.9836623553% translated  4.01633764466% untranslated 59 59 11 11 1 1 2016-02-04 03:37:51 UTC 2016-02-04 Khaled Hosny
Aragonese 001.36  98.638529612% translated  1.36147038802% untranslated 20 20 0 0 2016-02-04 03:33:10 UTC 2016-02-04 Daniel Martinez
Armenian 094.42  5.58202859088% translated  94.4179714091% untranslated 1387 1387 0 0 2016-02-04 03:22:08 UTC 2016-02-04 Nune
Assamese 003.40  96.59632403% translated  3.40367597005% untranslated 50 50 4 4 0 2016-02-04 03:37:22 UTC 2016-02-04 Nilamdyuti Goswami
Asturian 037.92  62.0830496937% translated  37.9169503063% untranslated 557 557 0 3 3 2016-02-04 03:26:20 UTC 2016-02-04 ivarela
Azerbaijani 097.62  2.38257317903% translated  97.617426821% untranslated 1434 1434 0 1 1 2016-02-04 03:25:45 UTC 2016-02-04 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 3 3 24 24 2016-03-18 00:50:25 UTC 2016-03-18 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 001.50  98.5023825732% translated  1.49761742682% untranslated 22 22 0 0 2016-02-04 03:24:58 UTC 2016-02-04 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 095.64  4.35670524166% translated  95.6432947583% untranslated 1405 1405 0 0 2016-02-04 03:23:49 UTC 2016-02-04 Aleksander Navicki
Bengali 058.68  41.3206262764% translated  58.6793737236% untranslated 862 862 0 8 8 2016-02-04 03:29:14 UTC 2016-02-04 Zenat Rahnuma
Bosnian 000.68  99.319264806% translated  0.68073519401% untranslated 10 10 0 1 1 2017-04-14 20:47:42 UTC 2017-04-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.14  99.8638529612% translated  0.136147038802% untranslated 2 2 13 13 25 25 2016-02-04 03:32:08 UTC 2016-02-04 Enrico Nicoletto
Breton 084.68  15.3165418652% translated  84.6834581348% untranslated 1244 1244 0 3 3 2015-11-10 04:04:41 UTC 2015-11-10 Denis
Bulgarian 000.20  99.7957794418% translated  0.204220558203% untranslated 3 3 33 33 230 230 2016-02-04 03:35:28 UTC 2016-02-04 Alexander Shopov
Burmese 068.28  31.7222600408% translated  68.2777399592% untranslated 1003 1003 0 6 6 2015-05-09 18:04:45 UTC 2015-05-09 Rockworld
Catalan 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2016-04-13 05:43:34 UTC 2016-04-13 Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 000.82  99.1831177672% translated  0.816882232811% untranslated 12 12 7 7 4 4 2016-02-04 03:34:44 UTC 2016-02-04 Gil Forcada
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2015-07-22 07:47:20 UTC 2015-07-22
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Chinese (Hong Kong) 003.13  96.8686181076% translated  3.13138189244% untranslated 46 46 1 1 57 57 2016-02-05 16:10:13 UTC 2016-02-05 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 19 19 2 2 2016-04-20 08:25:19 UTC 2016-04-20 SuperWangCC
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2016-02-05 16:10:01 UTC 2016-02-05 Walter Cheuk
Crimean Turkish; Crime... 032.06  67.9373723622% translated  32.0626276378% untranslated 471 471 1 1 2 2 2016-02-04 03:34:57 UTC 2016-02-04 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2017-04-08 14:33:59 UTC 2017-04-08 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-02-04 03:22:57 UTC 2016-02-04 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2016-02-04 03:40:07 UTC 2016-02-04 Ubuntu Archive Auto-Sync
Divehi 094.55  5.44588155208% translated  94.5541184479% untranslated 1389 1389 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 22 22 4 4 2016-03-24 12:02:20 UTC 2016-03-24 Hannie Dumoleyn
Dzongkha 096.05  3.94826412526% translated  96.0517358747% untranslated 1411 1411 0 0 2016-02-04 03:38:09 UTC 2016-02-04 Dawa pemo
English (Australia) 040.71  59.2920353982% translated  40.7079646018% untranslated 598 598 0 0 2017-04-15 00:14:22 UTC 2017-04-15 Anthony Harrington
English (Canada) 052.28  47.7195371001% translated  52.2804628999% untranslated 768 768 0 0 2017-04-15 00:14:06 UTC 2017-04-15 Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2017-04-15 00:13:36 UTC 2017-04-15 Anthony Harrington
English shaw 095.30  4.69707283867% translated  95.3029271613% untranslated 1400 1400 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Esperanto 002.31  97.6855003404% translated  2.31449965963% untranslated 34 34 33 33 9 9 2016-02-04 03:24:09 UTC 2016-02-04 Kristjan SCHMIDT
Estonian 004.77  95.2348536419% translated  4.76514635807% untranslated 70 70 0 8 8 2016-02-04 03:33:05 UTC 2016-02-04 mahfiaz
Faroese 095.17  4.83321987747% translated  95.1667801225% untranslated 1398 1398 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Finnish 000.41  99.5915588836% translated  0.408441116406% untranslated 6 6 0 23 23 2016-03-15 12:07:13 UTC 2016-03-15 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 098.03  1.97413206263% translated  98.0258679374% untranslated 1440 1440 0 0 2016-05-20 15:57:59 UTC 2016-05-20 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 26 26 2016-09-08 14:32:10 UTC 2016-09-08 Olivier Febwin
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-14 04:32:14 UTC 2016-04-14 Claude Paroz
Frisian 077.54  22.4642614023% translated  77.5357385977% untranslated 1139 1139 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Friulian 000.41  99.5915588836% translated  0.408441116406% untranslated 6 6 0 0 2016-02-04 03:32:17 UTC 2016-02-04 TmTFx
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2016-04-21 00:06:20 UTC 2016-04-21 GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 6 6 30 30 2017-06-23 13:13:19 UTC 2017-06-23 Fran Diéguez
Georgian 094.35  5.65010211028% translated  94.3498978897% untranslated 1386 1386 11 11 0 2016-02-04 03:38:36 UTC 2016-02-04 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 65 65 2017-06-28 17:27:59 UTC 2017-06-28 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2016-02-04 03:31:19 UTC 2016-02-04 Tom Tryfonidis
Gujarati 003.47  96.5282505106% translated  3.47174948945% untranslated 51 51 3 3 1 1 2016-02-04 03:39:14 UTC 2016-02-04 Ubuntu Archive Auto-Sync
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2016-02-04 03:33:59 UTC 2016-02-04 Yosef Or Boczko
Hindi 003.34  96.6643975494% translated  3.33560245065% untranslated 49 49 0 9 9 2016-02-04 03:21:36 UTC 2016-02-04 Ubuntu Archive Auto-Sync
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2016-02-04 03:32:19 UTC 2016-02-04 Ubuntu Archive Auto-Sync
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2016-02-04 03:41:22 UTC 2016-02-04 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2016-02-04 03:18:04 UTC 2016-02-04 Andika Triwidada
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-19 22:15:20 UTC 2017-03-19 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Irish 039.28  60.7215793057% translated  39.2784206943% untranslated 577 577 0 0 2016-02-04 03:31:36 UTC 2016-02-04 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2016-02-04 03:20:31 UTC 2016-02-04 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 47 47 2017-02-26 02:59:09 UTC 2017-02-26 Takashi Sakamoto
Javanese 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Kannada 003.06  96.936691627% translated  3.06330837304% untranslated 45 45 0 0 2016-03-26 10:32:23 UTC 2016-03-26 Neelavar
Karbi 068.35  31.6541865214% translated  68.3458134786% untranslated 1004 1004 0 0 2019-08-26 13:35:49 UTC 2019-08-26
Kashubian 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Kazakh 000.61  99.3873383254% translated  0.612661674609% untranslated 9 9 0 0 2016-05-02 12:45:07 UTC 2016-05-02 Murat Káribaı
Khmer 022.87  77.1272974813% translated  22.8727025187% untranslated 336 336 0 0 2017-03-26 15:27:06 UTC 2017-03-26 Rockworld
Kinyarwanda 099.18  0.816882232811% translated  99.1831177672% untranslated 1457 1457 0 0 2016-02-04 03:23:21 UTC 2016-02-04 Steve Murphy
Kirghiz 069.50  30.4969366916% translated  69.5030633084% untranslated 1021 1021 33 33 0 2016-02-04 03:30:50 UTC 2016-02-04 Timur Jamakeev
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 43 43 2016-02-04 03:21:23 UTC 2016-02-04 Changwoo Ryu
Kurdish 063.10  36.8958475153% translated  63.1041524847% untranslated 927 927 0 0 2017-03-22 08:15:37 UTC 2017-03-22 Rokar ✌
Kurdish (Sorani) 099.86  0.136147038802% translated  99.8638529612% untranslated 1467 1467 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2016-04-16 17:37:11 UTC 2016-04-16 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 31 31 2017-01-09 12:13:37 UTC 2017-01-09 Marius Gedminas
Low German 097.35  2.65486725664% translated  97.3451327434% untranslated 1430 1430 0 0 2016-02-04 03:28:47 UTC 2016-02-04 Nils-Christoph Fiedler
Luxembourgish 093.46  6.53505786249% translated  93.4649421375% untranslated 1373 1373 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Macedonian 065.08  34.9217154527% translated  65.0782845473% untranslated 956 956 0 0 2016-02-04 03:41:05 UTC 2016-02-04 Ubuntu Archive Auto-Sync
Maithili 097.82  2.17835262083% translated  97.8216473792% untranslated 1437 1437 0 0 2016-02-04 03:17:48 UTC 2016-02-04 Sangeeta Kumari
Malagasy 097.00  2.99523485364% translated  97.0047651464% untranslated 1425 1425 0 0 2016-02-04 03:21:48 UTC 2016-02-04 Thierry Randrianiriana
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2016-02-04 03:27:13 UTC 2016-02-04 Umarzuki Bin Mochlis M...
Malayalam 004.02  95.9836623553% translated  4.01633764466% untranslated 59 59 0 0 2016-02-04 03:36:10 UTC 2016-02-04 balasankarc
Manx 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Maori 098.16  1.83798502383% translated  98.1620149762% untranslated 1442 1442 0 0 2012-07-23 04:50:59 UTC 2012-07-23
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2017-01-18 11:25:07 UTC 2017-01-18 Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 099.73  0.272294077604% translated  99.7277059224% untranslated 1465 1465 0 0 2012-12-07 07:08:00 UTC 2012-12-07
Mongolian 097.07  2.92716133424% translated  97.0728386658% untranslated 1426 1426 0 0 2016-02-04 03:32:29 UTC 2016-02-04 Sanlig Badral
Nepali 013.00  86.9979577944% translated  13.0020422056% untranslated 191 191 0 0 2016-04-14 16:04:21 UTC 2016-04-14 Yogesh Ojha
Northern Sami 089.45  10.5513955071% translated  89.4486044929% untranslated 1314 1314 0 0 2013-12-29 14:48:48 UTC 2013-12-29 Christopher Forster
Norwegian 098.71  1.29339686862% translated  98.7066031314% untranslated 1450 1450 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2016-02-04 03:24:08 UTC 2016-02-04 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 078.15  21.8515997277% translated  78.1484002723% untranslated 1148 1148 15 15 2 2 2015-11-10 04:12:41 UTC 2015-11-10 Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 10 10 130 130 2016-10-07 13:53:47 UTC 2016-10-07 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Oriya 003.40  96.59632403% translated  3.40367597005% untranslated 50 50 1 1 0 2016-02-04 03:20:00 UTC 2016-02-04 Manoj Kumar Giri
Oromo 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2015-08-25 13:48:48 UTC 2015-08-25
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Persian 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2016-02-04 03:31:41 UTC 2016-02-04 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2016-02-04 03:24:05 UTC 2016-02-04 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 83 83 2016-04-10 14:37:31 UTC 2016-04-10 Ivo Xavier
Punjabi 000.34  99.659632403% translated  0.340367597005% untranslated 5 5 0 0 2016-02-04 03:24:26 UTC 2016-02-04 A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Romanian 000.20  99.7957794418% translated  0.204220558203% untranslated 3 3 159 159 0 2016-02-04 03:34:28 UTC 2016-02-04 Jobava
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 57 57 2016-05-21 09:12:09 UTC 2016-05-21 Eugene Roskin
Sanskrit 095.30  4.69707283867% translated  95.3029271613% untranslated 1400 1400 0 0 2014-06-15 11:26:05 UTC 2014-06-15
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2017-08-06 15:42:45 UTC 2017-08-06 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.34  99.659632403% translated  0.340367597005% untranslated 5 5 2 2 0 2016-02-04 03:25:37 UTC 2016-02-04 Марко М. Костић
Serbian Latn 097.82  2.17835262083% translated  97.8216473792% untranslated 1437 1437 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Shan 099.73  0.272294077604% translated  99.7277059224% untranslated 1465 1465 0 0 2015-11-07 05:54:12 UTC 2015-11-07 Rockworld
Silesian 026.55  73.4513274336% translated  26.5486725664% untranslated 390 390 0 0 2019-06-10 19:25:31 UTC 2019-06-10
Sindhi 067.53  32.4710687543% translated  67.5289312457% untranslated 992 992 0 0 2013-09-07 20:28:04 UTC 2013-09-07 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 081.76  18.2437031995% translated  81.7562968005% untranslated 1201 1201 0 0 2016-02-04 03:40:49 UTC 2016-02-04 Danishka Navin
Slovak 000.14  99.8638529612% translated  0.136147038802% untranslated 2 2 75 75 10 10 2017-07-04 08:18:07 UTC 2017-07-04 P_E_T_O
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2017-02-11 18:07:24 UTC 2017-02-11 Dražen Matešić
Sotho, Northern 097.69  2.31449965963% translated  97.6855003404% untranslated 1435 1435 0 0 2016-02-04 03:32:49 UTC 2016-02-04 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 238 238 2017-07-02 06:38:39 UTC 2017-07-02 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2016-02-10 15:25:13 UTC 2016-02-10 Anders Jonsson
Tajik 001.16  98.8427501702% translated  1.15724982982% untranslated 17 17 9 9 0 2016-02-04 03:19:50 UTC 2016-02-04 Victor Ibragimov
Tamil 003.27  96.7324710688% translated  3.26752893125% untranslated 48 48 0 1 1 2016-02-04 03:22:58 UTC 2016-02-04 Shantha kumar
Telugu 003.34  96.6643975494% translated  3.33560245065% untranslated 49 49 1 1 3 3 2016-02-04 03:18:37 UTC 2016-02-04 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2017-03-27 16:53:19 UTC 2017-03-27 Rockworld
Tibetan 072.43  27.5697753574% translated  72.4302246426% untranslated 1064 1064 0 0 2012-05-15 08:54:41 UTC 2012-05-15 Tennom
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 3 3 10 10 2016-02-04 03:26:18 UTC 2016-02-04 Muhammet Kara
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 43 43 2016-02-04 03:41:24 UTC 2016-02-04 Daniel Korostil
Urdu 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Uyghur 014.16  85.8407079646% translated  14.1592920354% untranslated 208 208 0 37 37 2016-02-04 03:26:58 UTC 2016-02-04 Gheyret T.Kenji
Uzbek 056.71  43.294758339% translated  56.705241661% untranslated 833 833 0 28 28 2016-02-04 03:33:32 UTC 2016-02-04 Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 097.41  2.58679373724% translated  97.4132062628% untranslated 1431 1431 0 0 2016-02-04 03:27:37 UTC 2016-02-04 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.20  99.7957794418% translated  0.204220558203% untranslated 3 3 16 16 9 9 2016-02-04 03:35:25 UTC 2016-02-04 Trần Ngọc Quân
Walloon 098.77  1.22532334922% translated  98.7746766508% untranslated 1451 1451 0 0 2016-02-04 03:22:21 UTC 2016-02-04 Pablo Saratxaga
Welsh 019.33  80.6671204901% translated  19.3328795099% untranslated 284 284 0 4 4 2016-02-04 03:25:00 UTC 2016-02-04 Rhys Jones
Xhosa 097.55  2.45064669843% translated  97.5493533016% untranslated 1433 1433 0 0 2016-02-04 03:18:06 UTC 2016-02-04 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Zulu 096.94  3.06330837304% translated  96.936691627% untranslated 1424 1424 0 0 2016-02-04 03:27:53 UTC 2016-02-04 Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated