Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
80.
Automatic
Context:
Automatically generated profile
TRANSLATORS: automatic profiles are generated automatically
* by the color management system based on manufacturing data,
* for instance the default monitor profile is created from the
* primaries specified in the monitor EDID
ऑटोमॅटिक
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh on 2020-06-06
In upstream:
स्व
Suggested by Sandeep Shedmake on 2015-01-06
Located in panels/color/cc-color-profile.c:114
193.
Automatic _Date & Time
ऑटोमॅटिक दिनांक आणि वेळ
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh on 2020-06-06
In upstream:
स्वय दिनांक आणि वेळ (_D)
Suggested by Sandeep Shedmake on 2015-01-06
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:313
195.
Automatic Time _Zone
ऑटोमॅटिक वेळ क्षेत्र
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh on 2020-06-06
In upstream:
स्व वेळ क्षेत्र (_Z)
Suggested by Sandeep Shedmake on 2015-01-06
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:334
203.
Change system time and date settings
प्रणालीची वेळ व दिनांक सेटिंग्ज बदला
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-05-29
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
प्रणालीची वेळ व दिनांक सेटिंग्स् बदला
Suggested by Sandeep Shedmake on 2013-04-08
Located in panels/datetime/org.gnome.controlcenter.datetime.policy.in:11
204.
To change time or date settings, you need to authenticate.
वेळ किंवा दिनांक सेटिंग्ज बदलण्यासाठी, ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-05-29
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
वेळ किंवा दिनांक सेटिंग्स् बदलण्यासाठी, ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
Suggested by Sandeep Shedmake on 2013-04-08
Located in panels/datetime/org.gnome.controlcenter.datetime.policy.in:12
291.
Sound and Media
ध्वनी व मिडीया
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-05-29
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
साऊंड व मिडीया
Suggested by Sandeep Shedmake on 2012-04-18
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
412.
automatic
ऑटोमॅटिक
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh on 2020-06-06
In upstream:
स्व
Suggested by Sandeep Shedmake on 2015-01-06
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-ethernet.c:71
438.
Automatic (DHCP)
ऑटोमॅटिक
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh on 2020-06-06
In upstream:
स्व (DHCP)
Suggested by Sandeep Shedmake on 2015-01-06
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:42
443.
Automatic
ऑटोमॅटिक
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh on 2020-06-06
In upstream:
स्व
Suggested by Sandeep Shedmake on 2015-01-06
Located in panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.ui:120 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:223 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:291 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:42 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:237 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:305 panels/network/net-proxy.c:74 panels/network/network-proxy.ui:106 panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:33
444.
Automatic, DHCP only
ऑटोमॅटिक, फक्त DHCP
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh on 2020-06-06
In upstream:
स्व, फक्त DHCP
Suggested by Sandeep Shedmake on 2015-01-06
Located in panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:55
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Rohan Deshmukh, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.