Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
14 of 4 results
263.
Details
Details
Translated by Elco on 2012-02-23
Reviewed by cumulus007 on 2012-08-21
In upstream:
_Details
Suggested by Reinout van Schouwen on 2012-05-26
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:334 panels/network/network-wifi.ui:1456 shell/cc-window.c:212 shell/panel-list.ui:103
1141.
Visual Alerts
Visuele waarschuwingen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2013-10-27
In upstream:
Visuele alertering
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2011-05-21
Located in panels/universal-access/uap.ui:1282
1192.
Zoom
Zoomen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2013-10-27
In upstream:
Zoom
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2011-05-21
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
1315.
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
U heeft geen toegang tot het apparaat. Neem contact op met de systeembeheerder.
Translated by Mike Morraye on 2009-03-31
Reviewed by Tino Meinen on 2013-08-06
In upstream:
U heeft geen toegang tot het apparaat. Neem contact op met uw systeembeheerder.
Suggested by Maikel Stuivenberg on 2009-02-17
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:139
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, FD, Hannie Dumoleyn, Joey van Hummel, Johan Benschop, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Michael Steenbeek, Mike Morraye, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, Wouter Bolsterlee, cumulus007.