Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1469 results
1.
Background
Абрус
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-09-06
Located in ../panels/background/background.ui.h:1 ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Змяняецца цягам дня
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-09-06
Located in ../panels/background/background.ui.h:3
3.
Lock Screen
To translators: This is a noun, not a verb
Заблакіраваць экран
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn on 2014-03-05
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
4.
Tile
Context:
background, style
Кафля
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-08
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
5.
Zoom
Context:
background, style
Набліжэнне
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-08
Located in ../panels/background/background.ui.h:7
6.
Center
Context:
background, style
Пасярэдзіне
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-08
Located in ../panels/background/background.ui.h:8
7.
Scale
Context:
background, style
Маштабаванне
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-08
Located in ../panels/background/background.ui.h:9
8.
Fill
Context:
background, style
Запаўненне
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-08
Located in ../panels/background/background.ui.h:10
9.
Span
Context:
background, style
Ад краю да краю
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-08
Located in ../panels/background/background.ui.h:11
10.
Wallpapers
Абрусы
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-09-06
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:430
110 of 1469 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Mikhail_SaTuRn, Yuras, Yury Matsuk, Тимофей.