|
|
93.
|
|
|
Resume
|
|
|
|
|
ဆက်လုပ်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-job-row.c:55
|
|
|
95.
|
|
|
Screen Calibration
|
|
|
|
|
စခရင်ချိတ်ညှိခြင်း
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:4 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
|
|
|
204.
|
|
|
To change time or date settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
အချိန် သို့မဟုတ် ရက်စွဲ ပြောင်းလဲရန် သင်မှာ အခွင့်ရှိကြောင်း လက်မှတ်ထိုးရမည်။
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/org.gnome.controlcenter.system.policy.in:12
|
|
|
442.
|
|
|
Prefix
|
|
|
|
|
အရှေ့ဆက်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:142
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:290
|
|
|
485.
|
|
|
Use this connection _only for resources on its network
|
|
|
|
|
၎င်း၏ကွန်ရက်ပေါ်ရှိ အရင်းအမြစ်များအတွက် _o သာ ဤချိတ်ဆက်မှုကို အသုံးပြုပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:326
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:337
|
|
|
639.
|
|
|
Dialing attempt failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Dialingကြိုးပမ်းမှု ကျရှုံးခဲ့သည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:188
|
|
|
657.
|
|
|
Connection dependency failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
ချိတ်ဆက်မှုဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များ ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:256
|
|
|
798.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
စက်များ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:851
panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284
panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:87
|
|
|
1309.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
ဤဒိုမိန်းဖြင့် စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားပြရန် ပံ့ပိုးပေးထားသည့်နည်းလမ်းမရှိပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:290
|
|
|
1350.
|
|
|
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
|
|
|
%s ဒိုမိန်းတွင် %s အဖြစ် ဝင်ရောက်၍မရပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-realm-manager.c:721
panels/system/users/cc-realm-manager.c:735
|
