Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Eye of GNOME head series template eog.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 001.56  98.4375% translated  1.5625% untranslated 5 5 0 8 8 2010-09-28 18:35:53 UTC 2010-09-28 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-11 13:56:14 UTC 2010-11-11 Vilson Gjeci
Amharic 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 260 260 0 0 2010-09-28 18:49:41 UTC 2010-09-28 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2010-09-28 18:42:58 UTC 2010-09-28 Khaled Hosny
Aragonese 015.00  85.0% translated  15.0% untranslated 48 48 0 0 2014-11-10 11:19:36 UTC 2014-11-10
Armenian 097.19  2.8125% translated  97.1875% untranslated 311 311 0 0 2011-04-18 22:28:06 UTC 2011-04-18
Assamese 001.25  98.75% translated  1.25% untranslated 4 4 3 3 3 3 2010-09-28 18:44:33 UTC 2010-09-28 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 6 6 2 2 2011-03-16 10:04:54 UTC 2011-03-16 ivarela
Azerbaijani 083.75  16.25% translated  83.75% untranslated 268 268 1 1 0 2010-09-28 18:40:57 UTC 2010-09-28 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 18:19:21 UTC 2010-09-28 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 9 9 7 7 2010-09-28 18:45:46 UTC 2010-09-28 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 027.50  72.5% translated  27.5% untranslated 88 88 0 0 2010-09-28 18:19:51 UTC 2010-09-28 YOUR NAME
Bengali 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2010-11-17 03:14:12 UTC 2010-11-17 Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-14 14:46:06 UTC 2010-12-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2010-09-28 18:46:24 UTC 2010-09-28 Daniel
Breton 036.25  63.75% translated  36.25% untranslated 116 116 1 1 0 2010-09-28 18:46:30 UTC 2010-09-28 Didier Roche
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2010-09-28 18:27:33 UTC 2010-09-28 Ivaylo Valkov
Burmese 033.44  66.5625% translated  33.4375% untranslated 107 107 0 0 2011-08-02 07:36:10 UTC 2011-08-02
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-06 05:30:48 UTC 2010-10-06 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 18:18:29 UTC 2010-09-28 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2010-10-02 09:48:29 UTC 2010-10-02 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-10-03 17:48:25 UTC 2010-10-03 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2010-10-02 09:47:29 UTC 2010-10-02 Roy Chan
Croatian 008.12  91.875% translated  8.125% untranslated 26 26 13 13 0 2010-09-28 18:19:29 UTC 2010-09-28 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 18:19:47 UTC 2010-09-28 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 18:35:24 UTC 2010-09-28 TLE
Divehi 063.75  36.25% translated  63.75% untranslated 204 204 1 1 0 2010-01-27 21:00:48 UTC 2010-01-27
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-09-28 18:45:01 UTC 2010-09-28 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 033.12  66.875% translated  33.125% untranslated 106 106 4 4 8 8 2010-09-28 18:31:21 UTC 2010-09-28 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-05 10:01:32 UTC 2010-10-05 Hew
English (Canada) 002.81  97.1875% translated  2.8125% untranslated 9 9 0 0 2010-09-28 18:19:14 UTC 2010-09-28 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-09-28 18:45:41 UTC 2010-09-28 Bruce Cowan
English shaw 006.56  93.4375% translated  6.5625% untranslated 21 21 0 0 2010-09-28 18:49:11 UTC 2010-09-28 Marnanel Thurman
Esperanto 004.69  95.3125% translated  4.6875% untranslated 15 15 2 2 1 1 2011-03-14 16:29:06 UTC 2011-03-14 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-05 08:55:38 UTC 2010-10-05 mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-03 15:57:30 UTC 2010-10-03 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-26 23:33:38 UTC 2010-09-26 Claude Paroz
French (Canada) 030.63  69.375% translated  30.625% untranslated 98 98 0 0 2016-04-13 19:31:10 UTC 2016-04-13
Frisian 050.94  49.0625% translated  50.9375% untranslated 163 163 0 36 36 2010-04-13 17:13:44 UTC 2010-04-13 Sense Egbert Hofstede
Friulian 001.56  98.4375% translated  1.5625% untranslated 5 5 0 0 2010-09-28 18:39:43 UTC 2010-09-28 A. Decorte
Gaelic; Scottish 011.88  88.125% translated  11.875% untranslated 38 38 0 0 2011-09-23 22:45:28 UTC 2011-09-23
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 18:47:31 UTC 2010-09-28 Fran Diéguez
Georgian 060.94  39.0625% translated  60.9375% untranslated 195 195 54 54 6 6 2011-02-22 14:16:13 UTC 2011-02-22 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-28 18:19:19 UTC 2010-09-28 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-10 17:58:35 UTC 2010-11-10 Michael Kotsarinis
Gujarati 001.25  98.75% translated  1.25% untranslated 4 4 0 0 2010-09-28 18:43:52 UTC 2010-09-28 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 65 65 2010-11-02 14:01:39 UTC 2010-11-02 Yaron
Hindi 001.25  98.75% translated  1.25% untranslated 4 4 8 8 0 2010-09-28 18:47:34 UTC 2010-09-28 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-23 04:13:26 UTC 2010-09-23 Didier Roche
Icelandic 005.31  94.6875% translated  5.3125% untranslated 17 17 3 3 2 2 2010-09-28 18:43:33 UTC 2010-09-28 helgi
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2010-11-22 14:36:52 UTC 2010-11-22 Arief Setiadi Wibowo
Interlingua 089.38  10.625% translated  89.375% untranslated 286 286 0 0 2017-01-24 17:30:09 UTC 2017-01-24
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
Irish 044.69  55.3125% translated  44.6875% untranslated 143 143 1 1 0 2010-09-28 18:43:27 UTC 2010-09-28 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 18:48:45 UTC 2010-09-28 Gianvito Cavasoli
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2010-09-28 18:29:00 UTC 2010-09-28 Takayuki KUSANO
Javanese 097.19  2.8125% translated  97.1875% untranslated 311 311 0 0 2009-03-07 03:11:24 UTC 2009-03-07 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.31  99.6875% translated  0.3125% untranslated 1 1 1 1 0 2010-11-11 08:01:25 UTC 2010-11-11 Neelavar
Karbi 099.69  0.3125% translated  99.6875% untranslated 319 319 0 0 2019-08-12 19:21:53 UTC 2019-08-12
Kashmiri 039.69  60.3125% translated  39.6875% untranslated 127 127 0 0 2010-09-28 18:26:15 UTC 2010-09-28 Rakesh Pandit
Kazakh 004.69  95.3125% translated  4.6875% untranslated 15 15 0 0 2010-09-28 18:58:39 UTC 2010-09-28 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 012.19  87.8125% translated  12.1875% untranslated 39 39 0 0 2010-11-06 03:35:06 UTC 2010-11-06 Launchpad Translations...
Kinyarwanda 095.31  4.6875% translated  95.3125% untranslated 305 305 0 0 2010-09-28 18:19:54 UTC 2010-09-28 Steve Murphy
Kirghiz 086.56  13.4375% translated  86.5625% untranslated 277 277 11 11 0 2011-05-23 05:28:19 UTC 2011-05-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2010-10-09 11:36:09 UTC 2010-10-09 Min-Soo Kim
Kurdish 015.94  84.0625% translated  15.9375% untranslated 51 51 0 5 5 2010-09-28 18:32:19 UTC 2010-09-28 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 097.81  2.1875% translated  97.8125% untranslated 313 313 0 0 2011-08-31 16:01:55 UTC 2011-08-31
Lakota 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
Lao 099.69  0.3125% translated  99.6875% untranslated 319 319 0 0 2008-05-16 07:32:55 UTC 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% translated 0 9 9 4 4 2010-12-10 13:17:44 UTC 2010-12-10 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-28 18:35:38 UTC 2010-09-28 aurisc4
Lojban 099.69  0.3125% translated  99.6875% untranslated 319 319 0 0 2006-02-02 12:03:47 UTC 2006-02-02 Toni Ruottu
Low German 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 200 200 0 0 2010-09-28 18:43:18 UTC 2010-09-28 tbds
Macedonian 001.25  98.75% translated  1.25% untranslated 4 4 15 15 8 8 2010-09-28 18:37:35 UTC 2010-09-28 Јован Наумовски
Maithili 052.50  47.5% translated  52.5% untranslated 168 168 0 0 2010-09-28 18:39:58 UTC 2010-09-28 Rajesh Ranjan
Malagasy 070.94  29.0625% translated  70.9375% untranslated 227 227 0 0 2010-09-28 18:46:47 UTC 2010-09-28 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-02-05 01:34:27 UTC 2011-02-05 nuzul
Malayalam 001.25  98.75% translated  1.25% untranslated 4 4 0 0 2010-09-28 18:17:51 UTC 2010-09-28 Didier Roche
Manx 094.69  5.3125% translated  94.6875% untranslated 303 303 0 0 2010-09-28 15:50:07 UTC 2010-09-28 Reuben Potts
Marathi 001.25  98.75% translated  1.25% untranslated 4 4 0 0 2010-09-28 18:43:01 UTC 2010-09-28 Sandeep Shedmake
Mongolian 083.75  16.25% translated  83.75% untranslated 268 268 0 0 2010-09-28 18:42:38 UTC 2010-09-28 Sanlig Badral
Nepali 019.38  80.625% translated  19.375% untranslated 62 62 11 11 49 49 2010-09-28 18:24:52 UTC 2010-09-28 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 080.62  19.375% translated  80.625% untranslated 258 258 0 0 2012-08-18 11:03:38 UTC 2012-08-18
Norwegian 071.56  28.4375% translated  71.5625% untranslated 229 229 0 0 2006-03-09 16:02:42 UTC 2006-03-09 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-10-12 22:45:02 UTC 2010-10-12 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 033.12  66.875% translated  33.125% untranslated 106 106 42 42 0 2011-03-14 10:46:48 UTC 2011-03-14 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 65 65 2010-11-27 10:04:09 UTC 2010-11-27 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
Oriya 024.69  75.3125% translated  24.6875% untranslated 79 79 0 0 2010-09-28 18:49:35 UTC 2010-09-28 Manoj Kumar Giri
Pashto 035.94  64.0625% translated  35.9375% untranslated 115 115 0 0 2010-09-28 18:18:58 UTC 2010-09-28 Zabeeh Khan
Persian 003.12  96.875% translated  3.125% untranslated 10 10 11 11 15 15 2010-09-28 18:49:13 UTC 2010-09-28 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 18:28:39 UTC 2010-09-28 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 4 4 2010-09-28 18:44:21 UTC 2010-09-28 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 23 23 5 5 2010-09-28 18:43:57 UTC 2010-09-28 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2010-12-07 22:39:40 UTC 2010-12-07 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 19 19 22 22 2010-12-10 07:25:52 UTC 2010-12-10 Sergey Sedov
Sardinian 099.69  0.3125% translated  99.6875% untranslated 319 319 1 1 0 2009-07-19 08:31:42 UTC 2009-07-19
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-02-06 01:25:08 UTC 2011-02-06 jvdanilo
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-28 18:50:25 UTC 2010-09-28 Miloš Popović
Serbian Latn 040.94  59.0625% translated  40.9375% untranslated 131 131 5 5 9 9 2008-08-22 22:55:00 UTC 2008-08-22 Горан Ракић
Shan 097.50  2.5% translated  97.5% untranslated 312 312 0 0 2012-01-18 14:02:11 UTC 2012-01-18
Silesian 041.25  58.75% translated  41.25% untranslated 132 132 0 0 2019-06-08 09:11:02 UTC 2019-06-08
Sindhi 099.69  0.3125% translated  99.6875% untranslated 319 319 0 0 2018-11-11 04:41:25 UTC 2018-11-11
Sinhalese 052.50  47.5% translated  52.5% untranslated 168 168 28 28 0 2010-09-28 18:43:59 UTC 2010-09-28 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2010-09-28 18:31:56 UTC 2010-09-28 tuharsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2010-09-28 18:46:56 UTC 2010-09-28 Matej Urbančič
Sotho, Northern 080.31  19.6875% translated  80.3125% untranslated 257 257 0 0 2010-09-28 18:17:53 UTC 2010-09-28 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-10-17 07:43:43 UTC 2010-10-17 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 18:18:15 UTC 2010-09-28 Daniel Nylander
Tajik 012.81  87.1875% translated  12.8125% untranslated 41 41 0 0 2013-03-20 04:29:15 UTC 2013-03-20
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-11-25 15:05:32 UTC 2010-11-25 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Telugu 001.25  98.75% translated  1.25% untranslated 4 4 78 78 0 2010-09-28 18:19:35 UTC 2010-09-28 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 70 70 2010-09-28 18:51:54 UTC 2010-09-28 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 13:08:07 UTC 2011-03-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
Tsonga 012.19  87.8125% translated  12.1875% untranslated 39 39 0 0 2011-09-23 04:14:29 UTC 2011-09-23
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 82 82 2011-07-20 22:09:31 UTC 2011-07-20 alquirel
Turkmen 086.88  13.125% translated  86.875% untranslated 278 278 0 0 2010-09-28 18:44:37 UTC 2010-09-28 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-02-15 13:05:21 UTC 2011-02-15 Oleksander Dubovyk
Urdu 099.38  0.625% translated  99.375% untranslated 318 318 0 0 2005-11-11 05:14:50 UTC 2005-11-11 Hameed محمد حمید
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-28 13:36:30 UTC 2011-03-28 Gheyret T.Kenji
Uzbek 030.63  69.375% translated  30.625% untranslated 98 98 1 1 33 33 2010-09-28 18:46:20 UTC 2010-09-28 Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 128 128 0 0 2010-09-28 18:43:23 UTC 2010-09-28 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 001.25  98.75% translated  1.25% untranslated 4 4 11 11 18 18 2010-09-28 18:49:37 UTC 2010-09-28 Clytie Siddall
Walloon 070.31  29.6875% translated  70.3125% untranslated 225 225 0 0 2010-09-28 18:48:31 UTC 2010-09-28 Pablo Saratxaga
Welsh 059.06  40.9375% translated  59.0625% untranslated 189 189 0 1 1 2010-09-28 18:47:37 UTC 2010-09-28 Rhys Jones
Xhosa 015.94  84.0625% translated  15.9375% untranslated 51 51 0 0 2010-09-28 18:47:25 UTC 2010-09-28 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
Zulu 013.12  86.875% translated  13.125% untranslated 42 42 0 0 2010-09-28 18:34:23 UTC 2010-09-28 Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated