Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

13 of 3 results
57.
As custom color:
Benutzerdefinierte Farbe:
Translated by Moritz Baumann on 2010-09-08
Reviewed by Dennis Baudys on 2011-04-08
In upstream:
Als benutzerdefinierte Farbe:
Suggested by Moritz Baumann on 2010-09-08
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:7
131.
Open Image
Bild öffnen
Translated by Christian Kirbach on 2010-09-23
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2011-06-21
In upstream:
Bild öffnen
Suggested by Moritz Baumann on 2010-09-08
Located in ../src/eog-file-chooser.c:459
195.
Use "%s" to open the selected image
Verwenden Sie »%s«, um das gewählte Bild zu öffnen
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2010-09-08
In upstream:
Benutzen Sie »%s«, um das gewählte Bild zu öffnen
Suggested by Felix Riemann on 2010-02-10
Located in ../src/eog-window.c:1023
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Daniel Schury, Dennis Baudys, Felix Riemann, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Richter, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Martin Lettner, Moritz Baumann, Papamatti, Paul Seyfert, Salesome.