Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 28 results
2.
_Move on Toolbar
මෙවලම් පවරුව වෙත ගෙන යන්න (_M)
Translated by Danishka Navin on 2007-07-13
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
4.
_Remove from Toolbar
මෙචලම් පුවරුවෙන් ඉවත් කරන්න (_R)
Translated by Danishka Navin on 2007-07-13
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
8.
Separator
වෙනකරනය
Translated by Danishka Navin on 2007-07-13
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
16.
Image Viewer
පිළිඹිබු දසුන
Translated by Danishka Navin on 2007-07-13
Located in data/eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:312 src/eog-window.c:5564
28.
General
සාමාන්‍ය
Translated by Danishka Navin on 2007-07-13
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:288
31.
Image Properties
පිළිඹිබු වත්කම්
Translated by Danishka Navin on 2007-07-13
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:17
39.
_Next
මීළඟ (_N)
Translated by Danishka Navin on 2007-07-13
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:3
40.
_Previous
පෙර (_P)
Translated by Danishka Navin on 2007-07-13
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
43.
Choose a folder
බහලුමක් තෝරන්න
Translated by Danishka Navin on 2007-07-13
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
47.
Filename format:
ගොනු නාම සංයුතිය:
Translated by Danishka Navin on 2007-07-13
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.