|
2.
|
|
|
_Move on Toolbar
|
|
|
|
මෙවලම් පවරුව වෙත ගෙන යන්න (_M)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
මෙචලම් පුවරුවෙන් ඉවත් කරන්න (_R)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
වෙනකරනය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
16.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
පිළිඹිබු දසුන
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
28.
|
|
|
General
|
|
|
|
සාමාන්ය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:288
|
|
31.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
පිළිඹිබු වත්කම්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
39.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
මීළඟ (_N)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:3
|
|
40.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
පෙර (_P)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
|
|
43.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
බහලුමක් තෝරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
47.
|
|
|
Filename format:
|
|
|
|
ගොනු නාම සංයුතිය:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
|